1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:29,270 --> 00:00:33,378 JIMMY CARTER: Una vez un pequeño avión se estrelló en algún lugar de África, 4 00:00:33,412 --> 00:00:38,003 y no estábamos capaz de encontrarlo por vigilancia. 5 00:00:38,038 --> 00:00:43,319 Entonces el director de la CIA oído hablar de una mujer en california 6 00:00:43,353 --> 00:00:47,426 eso era un medio o algo así. No sé el título para ella. 7 00:00:47,461 --> 00:00:52,328 Y ella le dio la latitud y longitud 8 00:00:52,362 --> 00:00:54,675 del paradero del avión. 9 00:00:54,709 --> 00:00:58,541 Y localizamos el plan donde ella dijo que estaba. 10 00:00:58,575 --> 00:01:02,510 Y esa es la única vez que alguna vez he experimentado algo 11 00:01:02,545 --> 00:01:06,100 eso fue inexplicable mientras yo era presidente. 12 00:01:16,145 --> 00:01:19,631 Era el hombre más psíquico. en el mundo, 13 00:01:19,665 --> 00:01:22,565 pero nadie parece saberlo lo que lo mató. 14 00:01:27,432 --> 00:01:29,296 NARRADOR: Todo empezó con Russell Targ. 15 00:01:29,330 --> 00:01:30,952 El físico en la boina allí 16 00:01:30,987 --> 00:01:33,990 apareció en mi puerta con una caja de documentos. 17 00:01:41,308 --> 00:01:44,000 TARG: Bien, entonces esto es Marcador 701. 18 00:01:44,034 --> 00:01:48,625 Aquí es donde el cuidador me dijo Debería empezar. 19 00:01:51,525 --> 00:01:53,320 Y voy a ver qué es esto. 20 00:01:54,597 --> 00:01:56,840 Y este es el Marcador 700. 21 00:01:58,428 --> 00:02:03,019 Entonces, efectivamente... De hecho, la tumba de Pat es completamente sin marcar. 22 00:02:04,158 --> 00:02:06,816 creo que se lo merecia mejor que eso. 23 00:02:07,644 --> 00:02:10,854 Esto es probablemente mi ultima oportunidad 24 00:02:10,889 --> 00:02:13,616 decir adiós a mi buen amigo Pat. 25 00:02:23,143 --> 00:02:27,975 Pat Price solía decir que cuanto más atención pones en ocultar algo, 26 00:02:28,009 --> 00:02:31,220 cuanto más brilla como un faro en el espacio psíquico. 27 00:02:32,980 --> 00:02:36,259 NARRADOR: Pat Price murió en 1975, 28 00:02:36,294 --> 00:02:41,471 y algunas personas creen fue por su trabajo con visualización remota. 29 00:02:41,506 --> 00:02:46,027 NARRADOR DE TV: Espías psíquicos, Fantasía de la Guerra Fría, o arma secreta? 30 00:02:48,720 --> 00:02:52,551 Algunas personas pueden tener ciertos poderes psíquicos. 31 00:02:52,586 --> 00:02:54,519 Esto puede tranquilizarte, puede que te alarme, 32 00:02:54,553 --> 00:02:58,143 pero de hecho, desde hace algunos años, la comunidad de inteligencia estadounidense 33 00:02:58,178 --> 00:03:00,628 ha apostado una modesta cantidad de dinero 34 00:03:00,663 --> 00:03:03,493 sobre la posibilidad que tales poderes existen. 35 00:03:03,528 --> 00:03:05,978 ...tales poderes existen. 36 00:03:06,013 --> 00:03:07,014 ...existen. 37 00:03:07,048 --> 00:03:08,809 Pero lo mas experimentos duraderos 38 00:03:08,843 --> 00:03:12,226 han estado en el campo de visualización remota. 39 00:03:12,261 --> 00:03:17,058 Nos metimos en eso cuando descubrimos que estaban en él. 40 00:03:20,924 --> 00:03:25,066 Encontramos que muchos individuos fueron capaces de describir con precisión 41 00:03:25,101 --> 00:03:27,690 que esta pasando en lugares distantes, 42 00:03:27,724 --> 00:03:30,796 bloqueado de cualquier tipo de la percepción ordinaria. 43 00:03:32,695 --> 00:03:36,492 ENTREVISTADOR: ¿Estás diciendo el trabajo que has estado haciendo esta clasificado? 44 00:03:36,526 --> 00:03:42,843 realmente no puedo hablar sobre cuestiones de clasificación como puedes imaginar. 45 00:03:42,877 --> 00:03:46,053 Mi nombre es Russell Targ. y soy físico 46 00:03:51,127 --> 00:03:54,061 [INSTRUMENTAL SOMBRÍO REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 47 00:04:07,074 --> 00:04:10,388 TARG: Esto es nuestra última oportunidad para contar nuestra historia. 48 00:04:14,668 --> 00:04:18,948 no he estado en un viaje por carretera como este durante muchos años. 49 00:04:18,982 --> 00:04:22,123 ellos siempre asumen que las personas son inmortales. 50 00:04:25,506 --> 00:04:30,580 MUJER: Esta es la última llamada de embarque para pasajeros... 51 00:04:30,615 --> 00:04:34,619 TARG: Espero que la gente que han visto y usado material operativo 52 00:04:34,653 --> 00:04:36,724 dirá: "Sí, eso realmente sucedió." 53 00:04:36,759 --> 00:04:38,450 MUJER: Embarque final llamada para pasajeros... 54 00:04:38,485 --> 00:04:42,385 TARG: Un gran tesoro del material fue desclasificado por la CIA. 55 00:04:42,420 --> 00:04:47,942 entonces este es realmente el primero tiempo que la gente quienes eran conscientes 56 00:04:47,977 --> 00:04:51,429 de material secreto puedo hablar de ello. 57 00:04:56,434 --> 00:04:59,333 NARRADOR: En un momento, la humanidad adoraba al fuego. 58 00:04:59,368 --> 00:05:03,751 Los chamanes lo llamaban magia. y el pueblo temió esto. 59 00:05:03,786 --> 00:05:08,446 Y ahora la ciencia reconoce el fuego simplemente como una parte más del mundo natural. 60 00:05:10,206 --> 00:05:12,484 Las ideas cambian según sobre nuevas pruebas. 61 00:05:13,623 --> 00:05:16,143 pero el miedo de los restos desconocidos. 62 00:05:16,177 --> 00:05:19,664 ♪ El futuro, el futuro. 63 00:05:19,698 --> 00:05:23,288 ♪ Todo parece muy grande 64 00:05:23,323 --> 00:05:25,946 NARRADOR: ¿Y si ¿Las habilidades psíquicas eran reales? 65 00:05:25,980 --> 00:05:27,188 ¿Qué pasaría si pudieras? mira a cualquier parte 66 00:05:27,223 --> 00:05:30,019 usando solo el poder de tu mente? 67 00:05:30,053 --> 00:05:32,849 Y si estas habilidades realmente existe, 68 00:05:32,884 --> 00:05:34,955 ¿Qué haría eso? al mundo 69 00:05:34,989 --> 00:05:36,439 cuando se enteró? 70 00:05:36,474 --> 00:05:37,716 [Zumbido] 71 00:05:37,751 --> 00:05:42,618 ♪ ...mi bola de cristal 72 00:05:42,652 --> 00:05:47,381 NARRADOR: La CIA financió un proyecto en 1975 para desarrollar un nuevo tipo de agente. 73 00:05:47,416 --> 00:05:49,383 ¿Quién podría ser realmente? llamado "fantasma". 74 00:05:51,489 --> 00:05:57,218 NICHOLAS TARG: Que cuando me dijiste que estabas interesado en utilizar materiales clasificados, 75 00:05:57,253 --> 00:05:59,704 que estas ansioso para sacarlos, y tu estabas, 76 00:05:59,738 --> 00:06:02,845 yo estaba principalmente preocupado por ti. 77 00:06:02,879 --> 00:06:04,225 Y nuestra familia, sin duda. 78 00:06:04,260 --> 00:06:06,469 No hay duda. recibimos la carta, 79 00:06:06,504 --> 00:06:10,335 de la CIA, y dijo: "Lo siento, no ahora, sino más tarde". 80 00:06:10,370 --> 00:06:12,648 "Bueno, Nicholas, sólo voy a publicar el libro." 81 00:06:12,682 --> 00:06:16,514 Y solo pensé que ¿Qué podría ser más importante? 82 00:06:16,548 --> 00:06:21,519 que ayudar a mi padre, uno, obtener los documentos que estaba buscando, 83 00:06:21,553 --> 00:06:24,556 pero también para ayudar a asegurar que se mantuvo fuera de la cárcel. 84 00:06:24,591 --> 00:06:28,698 Así que todo parecía una empresa muy valiosa 85 00:06:28,733 --> 00:06:30,113 Sí, muy bien pensado. 86 00:06:30,148 --> 00:06:34,186 Y luego me puse en contacto la congresista en palo alto, 87 00:06:34,221 --> 00:06:37,500 y ella envió una carta en su nombre también. 88 00:06:37,535 --> 00:06:39,606 Oh, eso es muy lindo. No lo sabía. 89 00:06:39,640 --> 00:06:45,301 Varios meses después, la CIA liberó los documentos que habíamos solicitado. 90 00:06:45,335 --> 00:06:49,236 Y tu pudiste decirme la historia con todo detalle. 91 00:06:49,270 --> 00:06:53,896 si te enseñé esperar un milagro, ha valido la pena. 92 00:07:00,247 --> 00:07:02,214 NARRADOR: Con las compuertas ahora abiertas, 93 00:07:02,249 --> 00:07:08,151 Se desclasificaron otros 70.000 documentos sobre visualización remota. 94 00:07:08,186 --> 00:07:13,329 Ahora puedo mostrarles a todos las fotos sin tener que matarlos después. 95 00:07:16,436 --> 00:07:18,438 TARG: En realidad puedes sacar de la nada 96 00:07:18,472 --> 00:07:22,062 información sobre algo tienes absolutamente sin acceso a 97 00:07:22,096 --> 00:07:23,960 simplemente usando tu mente. 98 00:07:27,170 --> 00:07:31,451 Si queremos saber por qué la CIA estaba mintiendo sobre nuestro programa, 99 00:07:31,485 --> 00:07:33,418 Quizás deberías ve a detroit, 100 00:07:33,453 --> 00:07:36,835 y habla con Kit Green, nuestro antiguo supervisor de contrato. 101 00:07:36,870 --> 00:07:41,461 Fue jefe de sucursal de las Ciencias de la Vida división de la CIA. 102 00:07:44,222 --> 00:07:48,606 VERDE: Yo estaba dados los resultados, los dibujos, 103 00:07:48,640 --> 00:07:53,093 mostró la capacidad de una representación visual 104 00:07:53,127 --> 00:07:57,511 eso parecía ser mejor que las imágenes aéreas. 105 00:07:57,546 --> 00:07:59,168 En los dibujos de Pat Price, 106 00:07:59,202 --> 00:08:02,378 era como si fuera desde el interior de su cerebro 107 00:08:02,412 --> 00:08:04,311 que la información estaba viniendo, 108 00:08:04,345 --> 00:08:07,245 no de sus ojos arriba mirando hacia abajo. 109 00:08:11,491 --> 00:08:15,115 KEN KRESS: Fue obvio para cualquier organización de inteligencia 110 00:08:15,149 --> 00:08:17,358 que si tuvieras una habilidad 111 00:08:17,393 --> 00:08:20,016 poder remotamente percibir cosas, 112 00:08:20,051 --> 00:08:22,605 muy remotamente, como cualquier lugar del mundo, 113 00:08:22,640 --> 00:08:25,643 eso podría ser un extraordinario fuente de inteligencia. 114 00:08:28,059 --> 00:08:32,995 El programa de visualización remota básicamente huyó de desde principios de los 70 hasta mediados de los 90. 115 00:08:35,515 --> 00:08:40,002 TARG: Durante más de 20 años, la CIA utilizó habilidades psíquicas 116 00:08:40,036 --> 00:08:45,525 operativamente y en un programa ultrasecreto para el gobierno de EE.UU. 117 00:08:48,079 --> 00:08:51,910 Tú pagaste por ellos Mereces verlos. 118 00:08:51,945 --> 00:08:55,224 La CIA dijo "Cesar y desistir". 119 00:08:55,258 --> 00:08:58,676 La gente decía que esto es tan intrigante 120 00:08:58,710 --> 00:09:00,540 que volvimos al juego. 121 00:09:05,441 --> 00:09:08,030 NARRADOR: Una vez encontramos a un tipo que podía ver en cualquier parte del mundo. 122 00:09:08,064 --> 00:09:10,273 a través de sus poderes psíquicos. 123 00:09:10,308 --> 00:09:13,069 Podríamos mostrarle una foto de cualquier lugar, 124 00:09:13,104 --> 00:09:15,762 y él podría describir cualquier actividad que se realice allí. 125 00:09:15,796 --> 00:09:18,765 Pero él murió, y no hemos He oído hablar de él desde entonces. 126 00:09:18,799 --> 00:09:24,460 Director de la CIA, Stansfield Turner, Chicago Tribune. Agosto de 1977. 127 00:09:25,979 --> 00:09:30,190 Creo que cuando murió, él estaba en Las Vegas o algo 128 00:09:30,224 --> 00:09:33,262 y Kit Green salió corriendo. 129 00:09:35,644 --> 00:09:38,888 Aunque murió sin asistencia, 130 00:09:38,923 --> 00:09:42,271 en una habitación de hotel, no necesito hacerlo un caso de médico forense. 131 00:09:42,305 --> 00:09:45,274 Aunque eso no es correcto. 132 00:09:45,308 --> 00:09:48,622 y fue llevado a la sala de emergencias 133 00:09:48,657 --> 00:09:54,248 que visité, hablando ahora como criminólogo. 134 00:09:54,283 --> 00:09:56,423 yo hubiera investigado ¡Maldita sea! 135 00:09:59,909 --> 00:10:02,153 [Salpicaduras de agua] 136 00:10:02,187 --> 00:10:04,983 Pero el agua un poco turbio. 137 00:10:05,018 --> 00:10:09,091 entonces voy a cambiar a una mosca más grande que puedan ver mejor. 138 00:10:12,957 --> 00:10:15,166 Ah, ahí vamos. Tenemos uno. 139 00:10:18,756 --> 00:10:21,137 HOMBRE: Entonces, ¿qué haces? con él después de atrapar? 140 00:10:21,172 --> 00:10:22,518 Sólo atrapar y soltar. 141 00:10:22,552 --> 00:10:25,590 Los asesinos son ahora bastante en peligro. 142 00:10:25,625 --> 00:10:27,005 Así que no puedes quedártelos. 143 00:10:27,040 --> 00:10:31,423 donde esta el rojo es como si le hubieran cortado el cuello. 144 00:10:31,458 --> 00:10:32,459 HOMBRE: Sí. 145 00:10:34,288 --> 00:10:38,258 TARG: Ken Kress fue nuestro monitor de contrato a largo plazo en la CIA. 146 00:10:38,292 --> 00:10:39,742 Era físico. 147 00:10:39,777 --> 00:10:43,125 Ken Kress se convirtió una figura mítica cuando el escribio 148 00:10:43,159 --> 00:10:47,336 un papel largo en Anales de Inteligencia describiendo nuestro programa 149 00:10:47,370 --> 00:10:49,441 pero nunca se ha presentado. 150 00:10:49,476 --> 00:10:52,030 NARRADOR: Kress había nunca ha sido entrevistado antes de esta película. 151 00:10:52,065 --> 00:10:56,345 Y cada pregunta que hicimos tuvo que ser presentado para ser examinado por la CIA. 152 00:10:56,379 --> 00:10:57,691 KRESS: Estaba encubierto. 153 00:10:57,726 --> 00:11:03,801 El hecho de que la CIA fuera incluso hacer algo con SRI 154 00:11:03,835 --> 00:11:06,113 Era información confidencial. 155 00:11:06,148 --> 00:11:11,360 TARG: Entonces, Sid Gottlieb miró a su alrededor y se le ocurrió mi nombre, porque era físico, 156 00:11:11,394 --> 00:11:16,952 y me llamó y él dijo: "Bueno, me gustaría que hacerse cargo de este proyecto." 157 00:11:16,986 --> 00:11:20,714 Y él dijo: "La razón ¿Hay dos físicos en el SRI? 158 00:11:20,749 --> 00:11:24,131 "y creo que ustedes tres Probablemente pueda comunicarse." 159 00:11:24,166 --> 00:11:27,514 [CHARLA DE RADIO INDISTINTA] 160 00:11:29,171 --> 00:11:32,036 La primera serie de experimentos aquí en el Instituto de Investigación de Stanford 161 00:11:32,070 --> 00:11:35,453 eran lo que los científicos llaman visión remota. 162 00:11:38,456 --> 00:11:40,320 Por ejemplo, aquí está una recreación 163 00:11:40,354 --> 00:11:42,874 de uno de los primeros experimentos el año pasado. 164 00:11:42,909 --> 00:11:46,326 El tema era un artista de Nueva York llamado Ingo Swann. 165 00:11:46,360 --> 00:11:47,948 Él estaba en la habitación. 166 00:11:47,983 --> 00:11:51,089 los experimentadores, Dr. Harold Puthoff, y Russell Targ 167 00:11:51,124 --> 00:11:52,850 se alejaban en un coche. 168 00:11:54,472 --> 00:11:57,095 Su destino era en un sobre cerrado. 169 00:11:57,130 --> 00:11:59,511 Este día era Palo Alto. ayuntamiento, 170 00:11:59,546 --> 00:12:01,617 el sujeto no lo sabía. 171 00:12:01,651 --> 00:12:05,172 Pero de vuelta en la habitación, el tema comenzó dibujar y describir 172 00:12:05,207 --> 00:12:08,382 donde se imaginaba podrían serlo. 173 00:12:08,417 --> 00:12:10,764 Aquí estaba la grabación que él los hizo. 174 00:12:10,799 --> 00:12:14,250 CISNE: Debe haber edificios alrededor de una especie de área, 175 00:12:14,285 --> 00:12:17,184 cerrado de algún tipo de cuadrilátero o quad. 176 00:12:17,219 --> 00:12:21,706 Y luego pensé podría haber una fuente alrededor, 177 00:12:21,741 --> 00:12:24,019 pero no escuché cualquier agua en él. 178 00:12:24,053 --> 00:12:28,575 NARRADOR: Hay una fuente. Ese día lo apagaron. 179 00:12:28,609 --> 00:12:30,957 De vuelta en la habitación, el tema esbozado un patrón 180 00:12:30,991 --> 00:12:34,374 pensó que eran pasos de peatones reuniéndose en un círculo. 181 00:12:34,408 --> 00:12:38,033 De hecho, el patio es pavimentado en este patrón. 182 00:12:38,067 --> 00:12:42,796 El patio donde se encontraban está a dos kilómetros de la habitación donde se encontraba el sujeto. 183 00:12:42,831 --> 00:12:46,213 habia habido sin comunicación entre ellos. 184 00:12:46,248 --> 00:12:50,459 TARG: De alguna manera u otro, Kit Green, e Ingo se juntaron. 185 00:12:50,493 --> 00:12:54,946 A Kit se le ocurrió un informe. y me devolvió esto 186 00:12:54,981 --> 00:12:56,776 circulando a través de la CIA. 187 00:12:57,707 --> 00:12:59,744 Y finalmente consiguió a Sid Gottlieb. 188 00:12:59,779 --> 00:13:04,335 Gottlieb ya estaba predispuesto a mirar los fenómenos psíquicos. 189 00:13:04,369 --> 00:13:05,957 desde hace diez años. 190 00:13:05,992 --> 00:13:09,616 NARRADOR: Como hechicero de la CIA, Gottlieb intentó elevar 191 00:13:09,650 --> 00:13:12,067 asesinato a una forma de arte. 192 00:13:12,101 --> 00:13:15,933 De sus laboratorios había salido muchas pociones debilitantes. 193 00:13:17,797 --> 00:13:19,591 TARG: Sabíamos quién era Sid Gottlieb. 194 00:13:19,626 --> 00:13:23,147 Fue el director del famoso programa MK Ultra. 195 00:13:23,181 --> 00:13:25,597 Esto es en 1974. 196 00:13:25,632 --> 00:13:30,085 MK Ultra era el de la CIA notorio programa de control mental 197 00:13:30,119 --> 00:13:32,432 en los años 1950 y 1960 198 00:13:32,466 --> 00:13:34,641 donde estaban darle LSD a la gente 199 00:13:34,675 --> 00:13:37,437 para ver si puedes crear un candidato de Manchuria 200 00:13:37,471 --> 00:13:39,819 y despojarlos de sus recuerdos. 201 00:13:39,853 --> 00:13:43,132 Lo consideramos una especie de Josef Mengele 202 00:13:43,167 --> 00:13:45,617 del lado americano. 203 00:13:45,652 --> 00:13:48,379 Mengele, por supuesto, era un famoso médico nazi 204 00:13:48,413 --> 00:13:51,692 ¿Quién hizo experimentos biológicos? sobre los prisioneros judíos. 205 00:13:51,727 --> 00:13:55,144 Gottlieb no estaba haciendo eso. Gottlieb, por supuesto, era judío. 206 00:13:55,179 --> 00:13:57,284 el era solo torturar a otras personas 207 00:13:57,319 --> 00:13:59,562 independiente de raza o religión. 208 00:13:59,597 --> 00:14:02,703 Él era una oportunidad igual misántropo. 209 00:14:04,844 --> 00:14:08,709 Desde mi punto de vista, él me recordó de mi viejo tío Sid. 210 00:14:10,228 --> 00:14:13,576 HOMBRE: Cuando murió, estaba en Las Vegas o algo así. 211 00:14:15,164 --> 00:14:19,030 A principios de 1972, informé NASA y la CIA 212 00:14:19,065 --> 00:14:23,310 y experimentos propuestos para ayudar a las personas a desarrollarse sus capacidades psíquicas. 213 00:14:23,345 --> 00:14:28,557 Bueno, Hal y yo pensamos seria muy interesante para reunirse con Sid Gottlieb. 214 00:14:28,591 --> 00:14:33,493 el estaba entusiasmado sobre la idea de dar visores remotos LSD 215 00:14:33,527 --> 00:14:36,220 como una forma de potenciar sus capacidades psíquicas. 216 00:14:36,254 --> 00:14:37,773 Me opuse a eso. 217 00:14:37,807 --> 00:14:41,881 La visualización remota requiere la conciencia de una persona cooperación. 218 00:14:41,915 --> 00:14:46,264 Y le explicamos que a Gottlieb y le pareció para entender completamente. 219 00:14:46,299 --> 00:14:49,992 Así que nos llevó hacia abajo al sótano del Pentágono. 220 00:14:50,027 --> 00:14:53,271 Y nos pareció que él era una especie de almacenado en el sótano 221 00:14:53,306 --> 00:14:54,859 con todos sus libros, 222 00:14:54,894 --> 00:14:59,001 el único lugar cómodo alguna vez habíamos estado en la CIA. 223 00:14:59,036 --> 00:15:01,935 La idea, después de hablar con Gottlieb, 224 00:15:01,970 --> 00:15:06,560 la decisión de darnos dinero seguir adelante 225 00:15:06,595 --> 00:15:08,838 probablemente ya se había hecho. 226 00:15:11,151 --> 00:15:15,397 HOMBRE: Informa que los soviéticos fueron usando psíquicos para espiarnos, 227 00:15:15,431 --> 00:15:18,434 nos impulsó a hacer lo mismo para ellos. 228 00:15:18,469 --> 00:15:20,540 Había Inteligencia. 229 00:15:20,574 --> 00:15:22,404 Inteligencia dura. 230 00:15:22,438 --> 00:15:26,132 Quiero decir, inteligencia que le gusta realmente muy bueno. 231 00:15:26,166 --> 00:15:29,376 Inteligencia del programa interno sobre lo que los soviéticos estaban haciendo 232 00:15:29,411 --> 00:15:31,585 en medicina y psicología 233 00:15:32,276 --> 00:15:35,727 que decía que creían 234 00:15:35,762 --> 00:15:41,319 que el ejército de los Estados Unidos, Estados Unidos oficiales de inteligencia 235 00:15:41,354 --> 00:15:45,082 y científicos estadounidenses estaría maduro 236 00:15:46,669 --> 00:15:50,673 para reclutamiento como espías 237 00:15:51,295 --> 00:15:53,780 si estuvieran interesados 238 00:15:53,814 --> 00:15:58,578 en cosas locas como la investigación psíquica, 239 00:15:58,612 --> 00:16:01,788 visualización remota, y parapsicología. 240 00:16:01,822 --> 00:16:05,412 Y ellos lo harían decirle a su gobierno, 241 00:16:05,447 --> 00:16:08,657 personas que son responsables para hacer reclutamiento y así sucesivamente, 242 00:16:08,691 --> 00:16:12,764 "Oye, si quieres encontrar a alguien en el área de Washington DC, 243 00:16:12,799 --> 00:16:14,352 "Eso podría ser bastante interesante, 244 00:16:14,387 --> 00:16:17,424 encontrar a alguien que pasa su tiempo haciendo investigaciones psíquicas. 245 00:16:17,459 --> 00:16:20,669 ENTREVISTADOR: Deben he estado siguiendo Rusa constantemente entonces. 246 00:16:22,740 --> 00:16:25,985 Es natural para una persona visualmente persona discapacitada como yo 247 00:16:26,019 --> 00:16:28,470 estar interesado en óptica, magia, 248 00:16:28,504 --> 00:16:30,299 y percepción extrasensorial. 249 00:16:30,334 --> 00:16:32,025 [Zumbido del motor] 250 00:16:32,060 --> 00:16:36,167 Soy legalmente ciego Físico motociclista. 251 00:16:36,202 --> 00:16:38,928 En 1934, yo estaba Nacido en Chicago. 252 00:16:41,069 --> 00:16:43,105 Yo era un niño mago. 253 00:16:43,140 --> 00:16:47,109 Solía ​​realizar trucos de magia en fiestas de cumpleaños y inauguraciones de arte. 254 00:16:47,144 --> 00:16:50,802 Como mago, Entiendo como la gente puede ser engañado. 255 00:16:50,837 --> 00:16:53,460 Eso siempre me hizo un mejor investigador, 256 00:16:53,495 --> 00:16:56,498 especialmente en un campo como ESP. 257 00:16:57,568 --> 00:17:00,709 dejé la escuela de posgrado en Colombia en 1956. 258 00:17:00,743 --> 00:17:06,853 Y en 1958 comencé a trabajar en el desarrollo más temprano del láser. 259 00:17:06,887 --> 00:17:11,064 estaba buscando una manera entrar en algún tipo de investigación psíquica, 260 00:17:11,099 --> 00:17:13,170 y seguir manteniendo a mi familia. 261 00:17:15,724 --> 00:17:17,864 Russell estaba entusiasmado, 262 00:17:17,898 --> 00:17:22,938 y Hal era más como lo que esperarías ser un teórico. 263 00:17:22,972 --> 00:17:26,873 Pero ambos se encontraron como físicos. 264 00:17:26,907 --> 00:17:30,325 escuché que había va a ser una conferencia en la Universidad de Stanford, 265 00:17:30,359 --> 00:17:34,053 Y había un joven físico, Hal Puthoff, 266 00:17:34,087 --> 00:17:38,574 dando conferencia sobre descubrimientos psíquicos Detrás del Telón de Acero, 267 00:17:38,609 --> 00:17:41,922 ESP americano y ruso. 268 00:17:41,957 --> 00:17:46,513 Y luego volví y hablé con mi nuevo amigo Hal Puthoff. 269 00:17:46,548 --> 00:17:48,688 y dije creo Tengo algo de pasta. 270 00:17:48,722 --> 00:17:51,794 Hablemos con su gerencia sobre la creación de un programa, 271 00:17:51,829 --> 00:17:53,486 y él dijo, "Eso sería muy lindo. 272 00:17:53,520 --> 00:17:56,799 "Sólo tienes que prometer que lo conservarás perfil bajo." 273 00:17:56,834 --> 00:18:00,734 Eso fue en junio de 1972, 274 00:18:00,769 --> 00:18:04,876 y esto llevó al comienzo de nuestro programa en SRI 275 00:18:04,911 --> 00:18:07,293 investigar habilidades psíquicas. 276 00:18:07,327 --> 00:18:11,055 Espero venir a trabajar, todos los dias tuvo un nuevo milagro. 277 00:18:11,090 --> 00:18:16,233 Me siento como el niño mago Finalmente conseguí un trabajo haciendo magia. 278 00:18:19,098 --> 00:18:21,134 como lo estábamos haciendo estos experimentos, 279 00:18:21,169 --> 00:18:23,378 empezamos a encontrarnos con críticas 280 00:18:23,412 --> 00:18:25,414 de los psicólogos del SRI. 281 00:18:25,449 --> 00:18:29,798 Él dijo: "Sabes Tienes ese ESP loco experimentos en marcha. 282 00:18:29,832 --> 00:18:31,386 "Eso va a arruinar nuestra reputación. 283 00:18:31,420 --> 00:18:33,974 "Vamos a perder nuestra financiación. Deshazte de esos tipos". 284 00:18:34,009 --> 00:18:36,460 Hal había trabajado durante varios años 285 00:18:36,494 --> 00:18:38,841 en inteligencia naval en Washington, 286 00:18:38,876 --> 00:18:44,157 y eso puede haberlo hecho un poco más reservado. 287 00:18:44,192 --> 00:18:50,922 PUTHOFF: Tuve acceso a uno de los experimentos más blindados en el planeta. 288 00:18:50,957 --> 00:18:54,478 Era un magnetómetro blindado que mide campos magnéticos débiles. 289 00:18:54,512 --> 00:18:56,859 NARRADOR: Contra su mejor juicio, 290 00:18:56,894 --> 00:18:58,620 Hal coló su primer tema 291 00:18:58,654 --> 00:19:01,416 en un laboratorio prohibido en Stanford. 292 00:19:01,450 --> 00:19:04,591 El hombre afirmó ser el mejor psíquico en el mundo. 293 00:19:04,626 --> 00:19:08,492 Y su nombre era Ingo Swann. 294 00:19:08,526 --> 00:19:13,117 Swann afirmaba que podía mover la aguja de un magnetómetro inamovible. 295 00:19:13,152 --> 00:19:16,948 Enterrado a menos de 30 pies de hormigón con un diseño clasificado 296 00:19:16,983 --> 00:19:19,123 solía olfatear explosiones nucleares, 297 00:19:19,158 --> 00:19:20,435 [EXPLOSIÓN] 298 00:19:20,469 --> 00:19:22,437 PUTHOFF: Incluso tenía Blindaje superconductor. 299 00:19:22,471 --> 00:19:27,442 Su reclamo a la fama fue que nada del exterior podría afectarlo. 300 00:19:27,476 --> 00:19:30,307 NARRADOR: No sólo ¿Podría Ingo perfectamente? dibujar el diseño, 301 00:19:30,341 --> 00:19:32,171 pero la aguja se movió, 302 00:19:32,205 --> 00:19:36,520 y casi los patean fuera de Stanford por romper el experimento. 303 00:19:36,554 --> 00:19:40,144 Y eso consiguió la atención de la CIA. 304 00:19:40,179 --> 00:19:43,043 Les pregunté a los agentes de la CIA, "¿Por qué me buscas?" 305 00:19:43,078 --> 00:19:45,011 Él dice: "Bueno, no pudimos No me importa el hecho 306 00:19:45,045 --> 00:19:46,806 "que el perturbó ese magnetómetro." 307 00:19:46,840 --> 00:19:50,223 pero el hecho de que él podría mirar a través blindaje superconductor 308 00:19:50,258 --> 00:19:51,742 y ver lo que había dentro, 309 00:19:51,776 --> 00:19:54,365 eso es realmente una preocupación. 310 00:19:54,400 --> 00:19:58,473 De alguna manera puedo entender la respuesta de otras personas a nuestro trabajo. 311 00:19:58,507 --> 00:20:02,753 si alguien hubiera ven y me dices hace cuatro años 312 00:20:02,787 --> 00:20:04,824 el tipo de cosas Ahora le estoy diciendo a la gente, 313 00:20:04,858 --> 00:20:07,413 creo que hubiera sido escéptico también. 314 00:20:08,448 --> 00:20:09,932 Cuando conocí a Ingo por primera vez, 315 00:20:09,967 --> 00:20:14,178 por supuesto, el era saliendo con su reclamo de "ser psíquico", 316 00:20:14,213 --> 00:20:18,769 Y en ese momento, antes Empecé a ver resultados Yo era muy escéptico, 317 00:20:18,803 --> 00:20:21,081 y tenía mucha confianza. 318 00:20:21,116 --> 00:20:24,015 Un psíquico es una especie del dispositivo de teledetección 319 00:20:24,050 --> 00:20:25,603 y eso creo tiene una contribución 320 00:20:25,638 --> 00:20:28,399 hacer a ambas ciencias y la humanidad. 321 00:20:28,434 --> 00:20:34,025 Para entender a Ingo, creo que tienes ver un creativo, 322 00:20:34,060 --> 00:20:38,133 muy inteligente, hombre profundamente herido 323 00:20:39,755 --> 00:20:44,208 quien encontró en visualización remota 324 00:20:44,243 --> 00:20:48,868 un camino hacia la aclamación que buscaba. 325 00:20:48,902 --> 00:20:53,217 podríamos hacer un experimento que parecía como un resultado realmente bueno. 326 00:20:53,252 --> 00:20:56,600 Y él diría, "No, no, no. Esto no es tan bueno". 327 00:20:56,634 --> 00:20:58,602 Y él subiría con algún resquicio. 328 00:20:58,636 --> 00:21:02,640 Y entonces él decía: "Mira, si tomamos crédito para un experimento, 329 00:21:02,675 --> 00:21:07,921 "Y luego llega alguien y encuentra alguna laguna jurídica o un falso positivo, 330 00:21:08,474 --> 00:21:10,096 "Entonces lo rechazarán, 331 00:21:10,130 --> 00:21:13,237 "e incluso cuando nosotros hacer buenos experimentos, lo rechazarán." 332 00:21:13,272 --> 00:21:16,999 PUTHOFF: Me contó una historia. Era homosexual, 333 00:21:17,034 --> 00:21:19,554 lo cual no importa, Quiero decir, ¿a quién le importa? 334 00:21:19,588 --> 00:21:21,072 pero a él le importaba, 335 00:21:21,107 --> 00:21:24,421 porque me contó una historia que nunca olvidé, 336 00:21:24,455 --> 00:21:29,667 de ser golpeado por un grupo de chicos a quien le gustaba y admiraba 337 00:21:29,702 --> 00:21:31,807 cuando era joven. 338 00:21:31,842 --> 00:21:35,742 Y creo que él quería para ser reconocido. 339 00:21:35,777 --> 00:21:37,917 SWANN: A menudo me he recuperado muchos de los pensamientos 340 00:21:37,951 --> 00:21:40,920 sobre la existencia tuve cuando era niño. 341 00:21:40,954 --> 00:21:45,614 Uno de los más importantes fue la separación de la conciencia. 342 00:21:45,649 --> 00:21:49,135 del cuerpo que fue muy real cuando yo era un niño. 343 00:21:49,169 --> 00:21:51,448 Este tipo de cosas suceden en el arte. 344 00:21:51,482 --> 00:21:56,004 Yo creo, y Siempre he creído, y he vuelto a ello 345 00:21:56,038 --> 00:22:00,008 muchas veces en mi vida que no soy este cuerpo 346 00:22:00,042 --> 00:22:07,533 en términos de conciencia, y la conciencia puede llegar a lugares donde el cuerpo no puede. 347 00:22:07,567 --> 00:22:12,192 PUTHOFF: Fue muy importante para el para ser validado por el SRI. 348 00:22:12,227 --> 00:22:17,439 SRI fue el primer laboratorio de un orden diferente 349 00:22:17,474 --> 00:22:22,030 de magnitud de todos los anteriores investigación parapsicológica. 350 00:22:25,240 --> 00:22:27,553 TARG: Qué era el SRI siempre molesto por 351 00:22:27,587 --> 00:22:31,695 es que durante nuestro día aquí, trajimos 1% del dinero, 352 00:22:31,729 --> 00:22:35,319 y el 99% de la publicidad. 353 00:22:35,354 --> 00:22:42,671 PUTHOFF: En 1972, el SRI era principalmente un contratista del gobierno, 354 00:22:42,706 --> 00:22:44,501 y algo de industria. 355 00:22:48,021 --> 00:22:50,921 Con los disturbios de los últimos tiempos años 60 y 70, 356 00:22:50,955 --> 00:22:54,925 el hecho de que clasificado el trabajo estaba sucediendo en la Universidad de Stanford, 357 00:22:55,684 --> 00:22:57,514 y no lo hicieron así. 358 00:23:00,379 --> 00:23:01,621 Hasta ese momento, 359 00:23:01,656 --> 00:23:06,833 La mayor parte de la investigación parapsicológica fue realizada por pequeñas fundaciones. 360 00:23:06,868 --> 00:23:13,115 con presupuestos minúsculos operando en una esquina de algún sótano. 361 00:23:13,150 --> 00:23:17,257 En el SRI, el nivel de clasificación fue alto secreto. 362 00:23:17,292 --> 00:23:21,089 Tomó mucho tiempo conseguir la autorización de seguridad. 363 00:23:21,123 --> 00:23:26,439 No puedes caminar. tienes que estar escoltado debido a los proyectos secretos. 364 00:23:26,474 --> 00:23:30,788 Lleno de clase alta equipo científico pitando, 365 00:23:30,823 --> 00:23:33,446 mostrando en los tubos de rayos, y todo eso. 366 00:23:33,481 --> 00:23:37,105 Y cuando Russell y Hal se posicionó allí, 367 00:23:37,726 --> 00:23:40,453 tuvo un gran impacto. 368 00:23:40,488 --> 00:23:44,077 Y en Ingo, había un impacto particularmente grande 369 00:23:44,112 --> 00:23:47,529 porque el trabajo que hizo en el SRI llamó mucho la atención. 370 00:23:47,564 --> 00:23:53,052 Estar en esa especie de laboratorio, deben ser muy importantes, 371 00:23:53,086 --> 00:23:55,399 y realmente tengo una comprensión de la verdad. 372 00:23:55,434 --> 00:23:57,815 Entonces, ustedes tenían un procedimiento psicológico 373 00:23:57,850 --> 00:24:01,543 que en el barrio, cosa por así decirlo, fue fantástico, 374 00:24:01,578 --> 00:24:04,753 y creo que eso es parcialmente ¿Por qué tienes eso? malditos buenos resultados. 375 00:24:04,788 --> 00:24:08,826 NARRADOR: Y todo de ellos tuvieron éxito en visualización remota. 376 00:24:08,861 --> 00:24:12,485 Doctores Puthoff y Targ no se como. 377 00:24:12,520 --> 00:24:16,593 Y entonces tal vez uno de las cosas más importantes sobre el trabajo realizado aquí, 378 00:24:16,627 --> 00:24:21,080 es que ha sido publicado en uno de los más conservadores, 379 00:24:21,114 --> 00:24:24,497 y prestigioso científico revistas en el mundo. 380 00:24:24,532 --> 00:24:26,430 Con esta nota, 381 00:24:26,465 --> 00:24:30,365 pocos lectores terminarán sin preguntarse por al menos un momento 382 00:24:30,399 --> 00:24:34,473 si de hecho ESP podría ser posible después de todo. 383 00:24:34,507 --> 00:24:38,649 que diferencia eso nos haría a todos. 384 00:24:38,684 --> 00:24:43,378 Jack Perkins, noticias de NBC, Instituto de Investigación de Stanford, California. 385 00:24:50,212 --> 00:24:55,390 TARG: Ingo estaba realmente el padre de la visión remota en la era moderna. 386 00:24:55,424 --> 00:24:59,083 Antes de Ingo, la gente era describiendo la imagen en el sobre. 387 00:25:01,258 --> 00:25:02,466 Cuadrado. 388 00:25:02,501 --> 00:25:04,433 Buena suposición, pero incorrecta. 389 00:25:05,849 --> 00:25:07,782 -[ZUMBIDO DE ELECTRICIDAD] -[GEMIDO] 390 00:25:07,816 --> 00:25:10,785 TARG: Él dijo: "Si quiero mira lo que hay en el sobre, Abriré el sobre. 391 00:25:10,819 --> 00:25:13,408 "Puedo centrar mi atención en cualquier parte del planeta. 392 00:25:13,442 --> 00:25:15,410 "Dame algo interesante de ver." 393 00:25:15,444 --> 00:25:17,136 DESPUÉS: Y él amenazó para dejar de fumar. 394 00:25:17,170 --> 00:25:20,691 Y entonces le preguntamos, "Bueno, ¿a qué te refieres? ¿Qué te gustaría hacer?" 395 00:25:20,726 --> 00:25:23,487 Y él dice: "Sólo envía alguien afuera en el área de la Bahía de San Francisco, 396 00:25:23,522 --> 00:25:25,316 "y lo describiré donde están." 397 00:25:25,351 --> 00:25:30,667 SWANN: Bueno, se necesita mucho coraje para aceptar un desafío como este. 398 00:25:31,668 --> 00:25:34,118 Los psíquicos involucrados 399 00:25:34,878 --> 00:25:37,743 podría entrar en ello 400 00:25:37,777 --> 00:25:43,093 a nivel creativo, y descubrir cosas muy distante de ellos mismos 401 00:25:43,127 --> 00:25:45,682 y luego ve a descubrir si realmente estuvieran allí. 402 00:25:46,752 --> 00:25:49,478 Bueno, ya teníamos, 403 00:25:50,859 --> 00:25:57,521 treinta analistas, no científicos, en la CIA, 404 00:25:57,556 --> 00:26:04,079 y tal vez seis o siete científicos en la CIA 405 00:26:04,114 --> 00:26:08,359 hablando de estos una docena inicial de resultados 406 00:26:08,394 --> 00:26:10,776 de estas situaciones anecdóticas. 407 00:26:10,810 --> 00:26:16,367 Empezamos hablando de algún tipo de psíquico Las armaduras corren aquí. 408 00:26:16,402 --> 00:26:18,266 ¿Hay alguna verdadera aplicación a esto? 409 00:26:19,716 --> 00:26:22,546 [CHARLA INDISTINTA] 410 00:26:22,581 --> 00:26:25,204 En ese momento, ciertamente hubo rumores 411 00:26:25,238 --> 00:26:27,551 que el gobierno estaba haciendo algo 412 00:26:27,586 --> 00:26:29,657 Pero en realidad nadie lo sabía que estaba pasando. 413 00:26:30,727 --> 00:26:33,315 [CHARLA INDISTINTA] 414 00:26:35,663 --> 00:26:40,702 ¿Por qué la inteligencia comunidades persiguiendo después de esto 415 00:26:40,737 --> 00:26:42,083 ¿Se llama visualización remota? 416 00:26:42,117 --> 00:26:44,879 ¿Y si no hay secretos? 417 00:26:44,913 --> 00:26:47,088 ¿Qué está pasando realmente aquí? 418 00:26:48,434 --> 00:26:51,644 tuvieron que poner recursos sobre algo Eso sonó una locura. 419 00:26:51,679 --> 00:26:53,163 Eso es lo que fue. 420 00:26:53,197 --> 00:26:57,270 Y todos lo haríamos hablar de ellos y decir, "Bueno, sé que no mentí". 421 00:26:57,305 --> 00:27:01,240 "Sé que no mentiste" y nos poligrafiamos de vez en cuando, 422 00:27:01,274 --> 00:27:03,587 y quedó claro no estábamos mintiendo. 423 00:27:03,622 --> 00:27:05,140 Ese no era el problema. 424 00:27:06,521 --> 00:27:07,833 ¿Qué está sucediendo? 425 00:27:09,282 --> 00:27:12,147 Esta gente de la CIA estaban muy preocupados 426 00:27:12,182 --> 00:27:14,253 Tenían un objetivo en mente. 427 00:27:14,287 --> 00:27:16,255 Para demostrar que era una tontería. 428 00:27:16,289 --> 00:27:18,015 "Hemos mirado en tu fondo, 429 00:27:18,050 --> 00:27:19,741 "Has tenido estos autorizaciones de alta seguridad, 430 00:27:19,776 --> 00:27:23,124 "te han poligrafiado, sabemos que podemos confiar en usted..." 431 00:27:23,158 --> 00:27:27,335 Los rusos han sido gastando millones de dolares más de una década 432 00:27:27,369 --> 00:27:32,271 en algunos de los mejores institutos investigando el llamado ESP. 433 00:27:32,305 --> 00:27:36,275 Ningún científico en Estados Unidos incluso creer que hay algo así como ESP. 434 00:27:36,309 --> 00:27:41,832 De hecho, fue porque los soviéticos tenían una total punto de vista materialista, 435 00:27:41,867 --> 00:27:43,558 Incluso en los escritos de Lenin. 436 00:27:43,592 --> 00:27:48,149 Dijo: "Dado que la conciencia es inobservable, debe ser física". 437 00:27:48,183 --> 00:27:51,152 Y por tanto, las cosas físicas deben tener conciencia. 438 00:27:51,186 --> 00:27:56,847 Y por eso pensó que incluso los átomos tenía algún nivel de la conciencia. 439 00:27:56,882 --> 00:28:00,644 Y entonces la pregunta se vuelve ¿Qué tan cerca tiene que estar? para que lo veas? 440 00:28:00,679 --> 00:28:02,853 ¿Puedes verlo en esta habitación? o en el próximo? 441 00:28:02,888 --> 00:28:05,476 ¿Puedes ver algo? al otro lado de la ciudad? 442 00:28:05,511 --> 00:28:08,687 La pregunta comenzó para empezar a formular sobre la distancia. 443 00:28:08,721 --> 00:28:11,724 Tal vez, como todo lo demás que conocemos físicamente, 444 00:28:11,759 --> 00:28:14,796 es mecánica cuántica, eso significa que está extendido en todas partes. 445 00:28:14,831 --> 00:28:16,729 Ya no está en el espacio-tiempo. 446 00:28:16,764 --> 00:28:21,423 Entonces, exactamente de la misma manera que puedo concentrarme al pronunciar mi nombre, 447 00:28:21,458 --> 00:28:24,737 hay algo sobre una tensión que puedo usar 448 00:28:24,772 --> 00:28:27,222 para estrechar en y prestar atención a algo. 449 00:28:27,257 --> 00:28:29,190 Entonces, si quiero prestar atención a lo que esta pasando 450 00:28:29,224 --> 00:28:30,743 en Plutón hace un millón de años, 451 00:28:30,778 --> 00:28:32,607 Debería poder hacer eso. 452 00:28:32,641 --> 00:28:34,713 Eso es algo que los espectadores remotos lo hacen. 453 00:28:34,747 --> 00:28:37,992 Quiero decir, Ingo Swann estuvo mirando Júpiter nueve meses antes de que la Voyager llegara allí. 454 00:28:38,026 --> 00:28:42,859 y describir correctamente los anillos que ningún astrónomo había jamás visto o incluso sospechado. 455 00:28:42,893 --> 00:28:44,688 Entonces, ¿cómo hizo eso? 456 00:28:44,723 --> 00:28:47,829 Bueno, sugiere que los anillos de Júpiter eran ya en su cabeza. 457 00:28:47,864 --> 00:28:51,350 Esto se convierte en una forma muy materialista de pensar sobre lo que está pasando, 458 00:28:51,384 --> 00:28:54,456 pero ¿a quién le importa? Me interesa saber cuál es la verdad. 459 00:28:55,975 --> 00:28:57,528 No sabemos como para evaluar esto. 460 00:28:57,563 --> 00:28:59,116 no lo sabemos si es una amenaza o qué. 461 00:28:59,151 --> 00:29:02,706 yo diria la diferencia entre los americanos comunidad científica 462 00:29:02,741 --> 00:29:05,053 y el sovietico es ese en los niveles más altos 463 00:29:05,088 --> 00:29:09,368 en el científico soviético comunidad, investigación psíquica se toma en serio, 464 00:29:09,402 --> 00:29:10,714 y no hay duda al respecto. 465 00:29:10,749 --> 00:29:13,372 KOPPEL: Y usted afirma, en este país no lo es. 466 00:29:13,406 --> 00:29:15,374 TARG: Yo diría, en este condado no lo es, 467 00:29:15,408 --> 00:29:19,792 porque la gente está preocupada sobre el llamado potencial de risa. 468 00:29:19,827 --> 00:29:23,037 Nuestra socialización normal, siendo psicólogos ahora, 469 00:29:23,071 --> 00:29:26,799 ¿Es eso como ESP es una tontería. No puede suceder. 470 00:29:26,834 --> 00:29:30,734 Así que si alguien te dice para hacerlo ahí pidiendo algo estúpido. 471 00:29:30,769 --> 00:29:35,221 Y ellos golpearon una guía telefónica del tamaño cosa abajo de la mesa, 472 00:29:35,256 --> 00:29:38,569 Parafísica RandD, Pacto de Varsovia 473 00:29:38,604 --> 00:29:40,744 de la defensa agencia de inteligencia. 474 00:29:40,779 --> 00:29:44,644 Cuando golpeé eso y vi todo el trabajo eso estaba pasando... 475 00:29:44,679 --> 00:29:47,233 HOMBRE: Entonces la CIA estaba rastreando toda esta gente? 476 00:29:47,268 --> 00:29:50,064 Sí, en este caso, fue DIA. 477 00:29:50,098 --> 00:29:53,653 Aquí está el informe que finalmente escribí 478 00:29:53,688 --> 00:29:56,518 eso resumido todo lo que pudimos encontrar. 479 00:29:56,553 --> 00:30:02,145 En aquella época se llamaba Inteligencia clave pregunta número 9. 480 00:30:02,179 --> 00:30:04,009 Lo llamé "Parafísica", 481 00:30:04,043 --> 00:30:09,462 Tuve que encontrar una palabra que nos permitió a nosotros, los extranjeros división de tecnología, 482 00:30:09,497 --> 00:30:13,501 sentir eso hay un legítimo conexión física aquí. 483 00:30:13,535 --> 00:30:17,988 HOMBRE: Así que simplemente... al azar, "apoyo del gobierno para la investigación parapsíquica" 484 00:30:18,023 --> 00:30:20,163 -GRAFF: Parafísica. -Parafísica. 485 00:30:20,197 --> 00:30:24,029 "Regresando con historias del gobierno oficial apoyo a este tipo de investigaciones." 486 00:30:24,063 --> 00:30:26,617 De hecho, tales informes parecen incuestionable por nadie. 487 00:30:26,652 --> 00:30:29,862 Todos los centros soviéticos, por supuesto, son el gobierno financiado. 488 00:30:29,897 --> 00:30:31,139 1971..." 489 00:30:31,174 --> 00:30:32,796 GRAFF: Así es. 490 00:30:32,831 --> 00:30:35,350 Entonces, especialmente allí, ya que todo fue financiado por el gobierno, 491 00:30:35,385 --> 00:30:37,145 tuviste que tomarlo más en serio. 492 00:30:37,180 --> 00:30:42,047 En principio, este documento forma más política que cualquier otra cosa que pase 493 00:30:42,081 --> 00:30:43,565 en la comunidad de inteligencia. 494 00:30:43,600 --> 00:30:47,466 ¿Y por qué debería la inteligencia ¿La comunidad estaría interesada en ello? 495 00:30:47,500 --> 00:30:50,503 Para acceder a la información, en sentido genérico. 496 00:30:50,538 --> 00:30:52,678 Puedes usarlo para la comunicación, 497 00:30:52,712 --> 00:30:55,854 para colocar en submarinos, y eso surgió después. 498 00:30:55,888 --> 00:30:58,649 Pensé, ya sabes, que Ríete de mí fuera de la habitación. 499 00:30:58,684 --> 00:31:01,583 -HOMBRE: Entonces cual fue la reacción cuando dijiste eso? -GRAFF: Positivo. 500 00:31:01,618 --> 00:31:03,482 -¿Tuviste una reacción positiva? -Sí. 501 00:31:03,516 --> 00:31:06,002 Dijeron: "Oye, esto es bueno. Síguelo." 502 00:31:07,866 --> 00:31:09,833 NARRADOR: Cuando escribió su primer informe, 503 00:31:09,868 --> 00:31:13,837 Dale Graff no tenía idea lo que estaba obteniendo Inteligencia de defensa en. 504 00:31:13,872 --> 00:31:16,081 A pesar de una serie de visualización remota experimentos 505 00:31:16,115 --> 00:31:19,325 que venció las probabilidades en más de un millón a uno, 506 00:31:19,360 --> 00:31:21,155 la CIA todavía se mostraba escéptica. 507 00:31:21,189 --> 00:31:24,020 El ejército, la CIA, la DIA... 508 00:31:24,054 --> 00:31:27,368 Todos tenían visualización remota. programas eventualmente. 509 00:31:27,402 --> 00:31:30,854 Pero todo empezó con el robo de la NSA. 510 00:31:30,889 --> 00:31:32,649 [MUJER LLORANDO] 511 00:31:32,683 --> 00:31:36,480 El verdadero trabajo operativo no con la explosión de balas y bombas, 512 00:31:37,412 --> 00:31:38,551 pero con un susurro. 513 00:31:38,586 --> 00:31:40,174 Lo siento, en realidad, Te desvié mal. 514 00:31:40,208 --> 00:31:43,936 Estás a la derecha... No, no, deberíamos estar ahí arriba. 515 00:31:43,971 --> 00:31:46,939 Acerca de dos psíquicos, y dos físicos láser, 516 00:31:46,974 --> 00:31:51,771 que irrumpió el sitio más secreto de la NSA que alguna vez existió. 517 00:31:51,806 --> 00:31:54,498 Fue un susurro que eventualmente sería escuchado alrededor del mundo. 518 00:31:55,637 --> 00:31:57,916 La CIA tenía una nueva arma secreta. 519 00:32:00,746 --> 00:32:04,750 Hubo una pausa y luego Llegó Sugar Grove. 520 00:32:04,784 --> 00:32:06,890 Y alguien dice esta cosa disparatada, 521 00:32:06,925 --> 00:32:10,549 "Bueno, ahora lo que estamos haciendo es estamos haciendo visualización remota por coordenadas." 522 00:32:10,583 --> 00:32:11,895 Y yo digo: "¿Qué?" 523 00:32:11,930 --> 00:32:14,898 NARRADOR: Fue código llamado SCANATE. 524 00:32:14,933 --> 00:32:18,488 TARG: El programa SCANATE fue iniciado por Ingo Swann. 525 00:32:18,522 --> 00:32:23,251 Y en ese programa, donde estábamos usando visualización remota de coordenadas, 526 00:32:23,286 --> 00:32:29,775 si te describieran lo que estaba ubicado en cualquier coordenada geográfica, 527 00:32:29,809 --> 00:32:33,744 latitud y longitud, y luego describiríamos ¿Qué hay ahí? 528 00:32:33,779 --> 00:32:35,988 Y me dicen qué es esto. 529 00:32:36,023 --> 00:32:40,475 Y digo algo como, "Bueno, vas a Tienes que demostrármelo." 530 00:32:40,510 --> 00:32:45,653 Y la puerta se abrió al final del pasillo, y un chico sale. 531 00:32:45,687 --> 00:32:47,931 "¿Podrías darme algunas coordenadas? 532 00:32:47,966 --> 00:32:51,279 Solo mapea las coordenadas de un lugar que conoces." 533 00:32:51,314 --> 00:32:52,971 Él dice: "Esto bastará". 534 00:32:53,005 --> 00:32:56,181 Él dice: "Estoy seguro no sabes nada sobre lo que hay allí." 535 00:32:56,215 --> 00:32:58,252 Dije: "Perfecto, perfecto, perfecto." 536 00:32:58,286 --> 00:33:00,185 Yo lo tomé. 537 00:33:00,219 --> 00:33:05,707 Y luego Kit dio Harold esas coordenadas que nadie sabía. 538 00:33:05,742 --> 00:33:11,472 Desde este punto de vista, es realmente un objetivo sexy, Tiene todo tipo de antenas. 539 00:33:12,921 --> 00:33:16,028 parece como un lugar muy silencioso, muy militar, 540 00:33:16,063 --> 00:33:18,479 y dibujó cómo las cosas estaban dispuestas. 541 00:33:18,513 --> 00:33:21,827 VERDE: Los resultados volvió tan específico... 542 00:33:23,139 --> 00:33:25,003 ...en papel, 543 00:33:25,037 --> 00:33:28,972 que yo era como, 544 00:33:29,007 --> 00:33:30,456 Estaba un poco desconcertado. 545 00:33:30,491 --> 00:33:33,804 Incluía el diagrama, la caseta de vigilancia, 546 00:33:33,839 --> 00:33:38,464 puertas de acordeón que se enrollan, lo suficientemente grande como para poner un jeep a través. 547 00:33:38,499 --> 00:33:42,986 Cuatro pisos más abajo, pasillo, bloqueo de cifrado, 548 00:33:43,021 --> 00:33:47,301 y lo tomé a mi colega Dave, 549 00:33:47,335 --> 00:33:49,027 quien me habia dado las coordenadas, 550 00:33:49,061 --> 00:33:50,511 y dije: "Aquí". 551 00:33:52,237 --> 00:33:55,309 Él dijo: "¡Hombre! ¡Verde! 552 00:33:55,343 --> 00:33:58,760 Esto es una tontería". 553 00:33:58,795 --> 00:34:02,488 Le dije: "¿Estás realmente seguro?" 554 00:34:02,523 --> 00:34:04,939 Y él dijo: "Hombre, 555 00:34:04,973 --> 00:34:09,944 te di las coordenadas de la cabaña de madera 556 00:34:09,978 --> 00:34:11,532 acabo de construir 557 00:34:12,360 --> 00:34:13,672 en Virginia Occidental." 558 00:34:13,706 --> 00:34:16,261 Entonces llamé a mis colegas, 559 00:34:16,295 --> 00:34:18,021 y les di los resultados, 560 00:34:18,056 --> 00:34:21,576 Y me cansé de eso. 561 00:34:21,611 --> 00:34:24,855 Y justo antes de colgar, 562 00:34:24,890 --> 00:34:29,791 un tipo con el que estaba hablando, a quien no puedo nombrar, 563 00:34:29,826 --> 00:34:33,036 pero cuyas iniciales eran Russ Targ... 564 00:34:33,071 --> 00:34:34,520 [PÚBLICO RÍE] 565 00:34:34,555 --> 00:34:36,419 ...dijo: "Sí, es Realmente muy mal. 566 00:34:36,453 --> 00:34:38,938 Es realmente una lástima. Realmente una lástima." 567 00:34:40,768 --> 00:34:43,219 El otro chico encontró lo mismo. 568 00:34:43,253 --> 00:34:47,361 Al principio del programa SRI, hubo algo de publicidad 569 00:34:47,395 --> 00:34:49,604 y Pat Price había leído sobre ello. 570 00:34:49,639 --> 00:34:55,541 Eso sucedió justo cuando nos habían pedido que apuntáramos en el lado de Virginia Occidental. 571 00:34:55,576 --> 00:34:57,302 Entonces fue por teléfono, 572 00:34:57,336 --> 00:35:00,891 diciendo, ya sabes, yo usé ser comisario de policia 573 00:35:00,926 --> 00:35:02,652 o algo así eso en Burbank. 574 00:35:02,686 --> 00:35:07,381 Y a veces, lo haría obtener destellos intuitivos sobre alguna escena del crimen 575 00:35:07,415 --> 00:35:08,623 en el que estábamos trabajando, 576 00:35:08,658 --> 00:35:10,246 resultaría Debo tener razón. 577 00:35:11,419 --> 00:35:13,594 Quizás debería ser un sujeto. 578 00:35:14,319 --> 00:35:17,391 Al SRI se le ocurre Pat Price. 579 00:35:17,425 --> 00:35:20,152 Tenía un mapa sobre su escritorio. 580 00:35:20,187 --> 00:35:23,121 y tenía un montón de alfileres en el mapa del mundo. 581 00:35:23,155 --> 00:35:25,399 Y esos alfileres eran todos atrapado en el océano. 582 00:35:25,433 --> 00:35:29,299 Y le pregunto. dije, "Pat, ¿qué son todos esos alfileres?" 583 00:35:29,334 --> 00:35:31,129 simplemente estan dispersos por todos lados. 584 00:35:31,163 --> 00:35:33,993 Él dijo: "Oh, estoy siguiendo todos los submarinos nucleares en el mundo. 585 00:35:34,028 --> 00:35:37,238 muevo alfileres cuando los reubique." 586 00:35:37,273 --> 00:35:42,105 Para un oficial de inteligencia este sería uno de los más avances fundamentales 587 00:35:42,140 --> 00:35:47,593 en inteligencia naval si pudieras seguir Todos los submarinos del mundo. 588 00:35:47,628 --> 00:35:50,665 Pat Price fue traído en forma independiente 589 00:35:50,700 --> 00:35:53,668 para describir lo mismo ubicación de destino 590 00:35:53,703 --> 00:35:57,431 y segui leyendo documentos escondidos en una bóveda 591 00:35:57,465 --> 00:36:00,503 Tres pisos bajo la superficie. 592 00:36:00,537 --> 00:36:02,677 Y entonces eso es realmente interesante. 593 00:36:02,712 --> 00:36:06,888 "Está bien, hablaré... ¿Qué dijiste?" 594 00:36:08,994 --> 00:36:11,617 Y conduje hasta las coordenadas 595 00:36:11,652 --> 00:36:13,101 y encontré la cabaña. 596 00:36:15,345 --> 00:36:21,213 Y 100 metros por la carretera encontré un camino de tierra desde la cabina. 597 00:36:21,248 --> 00:36:22,766 Lo conduje, 598 00:36:23,422 --> 00:36:25,217 encontró la caseta de vigilancia, 599 00:36:25,252 --> 00:36:28,738 encontró el plato, Encontré la puerta del acordeón. 600 00:36:28,772 --> 00:36:30,740 NARRADOR: Este naval propósito de la instalación 601 00:36:30,774 --> 00:36:34,985 es realizar comunicaciones investigación y desarrollo para la Marina de los EE. UU., 602 00:36:35,020 --> 00:36:36,194 el Departamento de Defensa, 603 00:36:36,228 --> 00:36:38,679 y varios elementos del gobierno estadounidense. 604 00:36:43,131 --> 00:36:44,202 Lo informé. 605 00:36:44,236 --> 00:36:47,929 llegó a la oficina de investigación y desarrollo, 606 00:36:47,964 --> 00:36:50,760 Llegó a la oficina de OTS... 607 00:36:50,794 --> 00:36:53,901 Y había, ya sabes, una gran controversia... 608 00:36:53,935 --> 00:36:57,836 -Quiero decir... -Comenzó como una pared muy pequeña. 609 00:36:57,870 --> 00:37:00,079 Pero lo que la persona quien escogió el objetivo no me di cuenta 610 00:37:00,114 --> 00:37:04,946 estaba justo encima de la cresta, a kilómetros de distancia, 611 00:37:04,981 --> 00:37:09,192 era esta instalación súper secreta 612 00:37:09,227 --> 00:37:13,748 para aprender ruso información satelital 613 00:37:13,783 --> 00:37:15,681 mientras pasaba por encima. 614 00:37:15,716 --> 00:37:21,791 Y entonces ambos dijeron: "Ah, tal vez eso es lo que Quieren que describamos." 615 00:37:21,825 --> 00:37:26,036 En la década de 1960, Sugar Grove se convirtió en uno de los de la NSA 616 00:37:26,071 --> 00:37:29,695 Guerra Fría más importante listado de instalaciones. 617 00:37:29,730 --> 00:37:31,421 Y luego todo explotó. 618 00:37:34,321 --> 00:37:40,223 Pero recuerda, se trataba de que había dentro ese edificio. 619 00:37:40,258 --> 00:37:43,053 Carpetas de archivos con los siguientes nombres. 620 00:37:43,088 --> 00:37:46,091 Recuerdo eso todos estaban asociados con el juego de billar. 621 00:37:46,125 --> 00:37:48,921 como jugar al billar o billar. 622 00:37:53,685 --> 00:37:57,413 el archivador en la pared norte denominado Operación Pool Cue. 623 00:38:01,002 --> 00:38:05,731 Bola 4, bola 8, acumulación... 624 00:38:05,766 --> 00:38:09,010 Estoy diciendo, ya sabes, esto es una reminiscencia 625 00:38:09,045 --> 00:38:13,118 de su visita al lugar que Kit se lo llevó. 626 00:38:13,152 --> 00:38:14,292 [RISAS] 627 00:38:15,707 --> 00:38:18,157 En un plazo de 24 a 48 horas, 628 00:38:18,192 --> 00:38:22,852 tenia oficina de seguridad en mi oficina en la sede. 629 00:38:22,886 --> 00:38:27,201 Y tenían caras sombrías, y estaban molestos. 630 00:38:27,235 --> 00:38:30,342 Les habían dicho... Me dijeron que es oficial. Se ha hecho público. 631 00:38:30,377 --> 00:38:34,588 Los archivadores estaban ahí, eran verdes, había carpetas de archivos, 632 00:38:34,622 --> 00:38:38,039 y tenían los tres nombres exactos en las carpetas de archivos. 633 00:38:38,074 --> 00:38:41,836 Ahora eso fue lo primero eso fue importante 634 00:38:42,803 --> 00:38:45,978 es que tenían razón. 635 00:38:46,013 --> 00:38:50,949 Sin embargo, esos tipos en california 636 00:38:50,983 --> 00:38:57,369 Obtuve los nombres en clave. ellos obtuvieron nombres en clave que formaban parte de un programa de acceso especial. 637 00:38:57,404 --> 00:39:00,027 No sólo nombres en clave, 638 00:39:00,061 --> 00:39:03,789 obtuvieron acceso especial nombres de código de programa 639 00:39:03,824 --> 00:39:07,206 que fueron clasificados ultrasecreto, 640 00:39:07,241 --> 00:39:10,071 los nombres eran clasificado como ultrasecreto. 641 00:39:10,106 --> 00:39:15,318 Luego fuimos descendidos sobre por todas las fuerzas del orden en los Estados Unidos. 642 00:39:15,353 --> 00:39:20,254 Teníamos agencias gubernamentales de la NSA y la CIA 643 00:39:20,288 --> 00:39:27,537 venir a visitarnos y descubrir por qué la CIA había atacado a un grupo de psíquicos 644 00:39:27,572 --> 00:39:30,402 para espiar a la NSA. 645 00:39:30,437 --> 00:39:33,371 Entonces, no sabía si sentirme mal del estomago, 646 00:39:33,405 --> 00:39:35,338 o qué hacer. 647 00:39:35,373 --> 00:39:40,999 Entonces, no fue sólo Kit Green, Eran los dueños del sitio. 648 00:39:41,033 --> 00:39:44,692 Y algo de eso, como algunos de los nombres que te dije 649 00:39:44,727 --> 00:39:46,522 resultó ser exacto. 650 00:39:46,556 --> 00:39:50,284 Y entonces, ya sabes, la primera preocupación, fuga de seguridad. 651 00:39:50,318 --> 00:39:53,080 alguien tiene deja salir esta información. 652 00:39:53,114 --> 00:39:55,669 ENTREVISTADOR: Si yo fuera Director de Inteligencia o incluso presidente, 653 00:39:55,703 --> 00:39:58,672 y me informaron sobre lo que me acabas de decir sobre palabras clave, 654 00:39:58,706 --> 00:40:01,226 Yo pensaría que esto era ya sea una cosa de propaganda, 655 00:40:01,260 --> 00:40:03,021 o yo pensaría que hay un chico 656 00:40:03,055 --> 00:40:05,092 ¿Quién podría probablemente mirar dentro de una nuclear silo de misiles 657 00:40:05,126 --> 00:40:06,783 y dame los códigos de lanzamiento. 658 00:40:06,818 --> 00:40:08,854 Y ese tipo es realmente importante, 659 00:40:08,889 --> 00:40:10,615 y potencialmente peligroso. 660 00:40:12,133 --> 00:40:15,067 O es un engaño, o es real. 661 00:40:15,102 --> 00:40:18,312 Lo sé. Ahora, si estás preguntándome dónde me siento, 662 00:40:18,346 --> 00:40:19,589 está en este último. 663 00:40:22,005 --> 00:40:23,973 ¿Qué está pasando realmente aquí? 664 00:40:24,007 --> 00:40:26,251 ¿Tenemos un cuestión de contrainteligencia 665 00:40:26,285 --> 00:40:29,116 donde la gente puede hacer este tipo de cosas ¿contra nosotros? 666 00:40:29,150 --> 00:40:33,983 Y por supuesto, el otro lado. de esto, "Oye, ¿podemos hacerlo?" ¿contra alguien más?" 667 00:40:34,017 --> 00:40:38,401 TARG: ¿Cómo sería? si pasáramos la mitad de nuestro tiempo sobre objetivos operativos, 668 00:40:38,436 --> 00:40:41,818 para la CIA, y la mitad de nuestro tiempo investigando? 669 00:40:41,853 --> 00:40:44,890 Y él dijo: "Entiendo lo que quieres hacer. Eso sería justo". 670 00:40:44,925 --> 00:40:51,414 VERDE: Todo el mundo sabía que tenía que haber algo ciencia fundamental 671 00:40:51,449 --> 00:40:53,899 o estas cosas serían nunca será aceptado. 672 00:40:53,934 --> 00:40:58,490 NARRADOR: El Instituto de Investigación de Stanford ha estado llevando a cabo un programa experimental 673 00:40:58,525 --> 00:41:02,011 en el campo de efecto psicoenergético. 674 00:41:02,045 --> 00:41:05,428 Tuve a Hal y Russ Tráeme a Uri Geller. 675 00:41:05,463 --> 00:41:08,776 quien supuestamente era una de las personas psicoquinéticas 676 00:41:08,811 --> 00:41:14,748 ¿Quién podría doblar cucharas? y hacer otra magia tipo de cosas con materiales. 677 00:41:14,782 --> 00:41:16,681 y tuvimos un experimento configurado. 678 00:41:16,715 --> 00:41:20,616 NARRADOR: Quince dibujos fueron colocados en doble sellado sobres en una caja fuerte 679 00:41:20,650 --> 00:41:23,998 por lo cual ninguno de los experimentadores Tenía la combinación. 680 00:41:27,139 --> 00:41:29,970 Este es el de Gullers. representación de lo que 681 00:41:30,004 --> 00:41:31,661 él creía que estaba sellado en el sobre. 682 00:41:31,696 --> 00:41:36,632 Este es el más desviado de los dibujos que hizo. 683 00:41:36,666 --> 00:41:41,568 Como puedes ver, él es bastante eufórico por conseguir la respuesta correcta. 684 00:41:42,638 --> 00:41:44,985 Oye, esto es real. 685 00:41:45,019 --> 00:41:47,332 No intentes desacreditar esto. 686 00:41:47,366 --> 00:41:51,232 porque lo es científicamente probado. 687 00:41:51,267 --> 00:41:56,134 Y puedo decirte, la agencia hizo un poco verificación de antecedentes 688 00:41:56,168 --> 00:41:59,551 en Uri y descubrir que él podría estar trabajando 689 00:41:59,586 --> 00:42:03,797 para algún otro gobierno, digamos. 690 00:42:03,831 --> 00:42:08,008 Y por eso estaba angustiado. Había preocupaciones de seguridad... 691 00:42:09,009 --> 00:42:11,218 La preocupación era... 692 00:42:13,600 --> 00:42:18,639 ...que había información de seguridad nacional que se podía recopilar. 693 00:42:18,674 --> 00:42:23,575 Lo que dijo fue que se destrozó la cabeza en una caja fuerte, 694 00:42:23,610 --> 00:42:27,545 y estas palabras apareció en su mente. [Riéndose] 695 00:42:27,579 --> 00:42:31,583 Cuando un analista de la CIA lee esto, él dice: "¿Qué?" 696 00:42:31,618 --> 00:42:35,173 ¿Eso significa que si tengo un documento en mi escritorio 697 00:42:35,207 --> 00:42:38,866 que considero altamente sensible y clasificado, 698 00:42:38,901 --> 00:42:44,354 que podría haber algún psíquico ruso a mil millas de distancia, 699 00:42:44,389 --> 00:42:46,391 reproduciendo lo que estoy mirando? 700 00:42:48,945 --> 00:42:50,464 PUTHOFF: De repente las luces vamos, 701 00:42:50,498 --> 00:42:54,364 y teníamos dinero de la CIA, y nuevo apoyo para nuestra investigación. 702 00:42:54,399 --> 00:42:58,714 estaré trabajando contigo de la misma manera, a veces las 24 horas del día. 703 00:42:58,748 --> 00:43:02,269 Nuestros encargados de la CIA nos advirtieron tener cuidado con los errores, 704 00:43:02,303 --> 00:43:05,721 escuchas telefónicas, e incluso tarros de miel. 705 00:43:05,755 --> 00:43:07,308 ...problema personal para mí. 706 00:43:07,343 --> 00:43:11,036 Podríamos ver en cualquier lugar, y tenían recursos ilimitados 707 00:43:11,071 --> 00:43:12,624 para respaldar nuestras afirmaciones. 708 00:43:12,659 --> 00:43:16,490 Incluso teníamos un grado de fama entre los que saben. 709 00:43:17,318 --> 00:43:19,458 Fue como un sueño hecho realidad. 710 00:43:27,674 --> 00:43:30,400 NARRADOR: Con nuevos fondos, y asignaciones de la CIA, 711 00:43:30,435 --> 00:43:34,266 Parecía que Hal y Russell no podían equivocarse. 712 00:43:34,301 --> 00:43:38,650 ¿Qué tipo de lugar ¿Los experimentas en? 713 00:43:38,685 --> 00:43:42,654 Fiscal General de algún lugar del norte de California 714 00:43:42,689 --> 00:43:46,658 vino a nosotros y dijo: "¿Nos ayudarías? con este caso? 715 00:43:46,693 --> 00:43:48,418 "Ella ha sido secuestrada". 716 00:43:48,453 --> 00:43:52,284 TARG: La heredera había sido secuestrado desde su apartamento de Berkeley. 717 00:43:52,319 --> 00:43:54,839 Cuando entramos, la policía estaban muy emocionados 718 00:43:54,873 --> 00:43:57,738 y dijeron: "Hemos muchas preguntas queremos preguntarte." 719 00:43:57,773 --> 00:44:00,914 Y el precio dijo: "Déjame mostrarte cómo hacemos esto. 720 00:44:00,948 --> 00:44:02,985 "Déjame ver un libro de fotos". 721 00:44:03,019 --> 00:44:05,953 Luego metió el dedo sobre Donald DeFreeze, 722 00:44:05,988 --> 00:44:07,679 y dijo: "Eso es el líder del círculo." 723 00:44:07,714 --> 00:44:10,095 La policía de Berkeley dijo: "Sabemos quién es. 724 00:44:10,130 --> 00:44:14,272 "Se alejó desde una seguridad mínima prisión hace un año." 725 00:44:14,306 --> 00:44:20,105 Y él dijo: "Sabes, esto no es algo normal secuestro por dinero. 726 00:44:20,140 --> 00:44:22,487 "Esto es una especie de de cosa política." 727 00:44:22,521 --> 00:44:25,145 Y luego ella es fotografiada robando bancos 728 00:44:25,179 --> 00:44:28,976 junto a él con un AK-47 o algo asi 729 00:44:29,011 --> 00:44:30,875 con los otros delincuentes. 730 00:44:30,909 --> 00:44:36,294 me sale esta imagen de miras, mirando el punto de mira. 731 00:44:36,328 --> 00:44:40,885 Eh, nos estamos acercando. Es más como una intersección. 732 00:44:40,919 --> 00:44:45,544 Le dijo dónde estaba el auto. que la habían secuestrado en había quedado. 733 00:44:45,579 --> 00:44:50,480 TARG: Al otro lado de una autopista, son dos grandes blancos tanques de almacenamiento de gas. 734 00:44:50,515 --> 00:44:53,345 Y uno de los detectives dijo: "Bueno, sé dónde está eso". 735 00:44:53,380 --> 00:44:56,728 Entonces salió la policía y ellos en realidad encontró el auto. 736 00:44:56,763 --> 00:45:00,007 y nos fuimos a una choza pensaron Podría ser un escondite. 737 00:45:00,042 --> 00:45:05,323 tuve la experiencia del detective que me entrega un arma de mano, 738 00:45:05,357 --> 00:45:07,670 y dijo: "Sabes ¿Cómo disparar una pistola?" 739 00:45:07,705 --> 00:45:11,225 Y dije: "me sucede tener una automática. Sí, lo hago". 740 00:45:11,260 --> 00:45:14,263 Entonces él no se dio cuenta de que le está entregando al Sr. Magoo 741 00:45:14,297 --> 00:45:17,404 una automática para que Podría cubrirle la espalda. 742 00:45:17,438 --> 00:45:18,750 ...hermoso bastón. 743 00:45:18,785 --> 00:45:22,167 Esta es una tarea fuera de la descripción de mi trabajo. 744 00:45:22,202 --> 00:45:23,617 ...sabor continental... 745 00:45:23,651 --> 00:45:26,551 básicamente estábamos detectives en el caso, en la calle. 746 00:45:26,585 --> 00:45:29,347 Botas en el suelo, por así decirlo. 747 00:45:29,381 --> 00:45:33,454 El problema fue que la policía de berkeley no cooperó 748 00:45:33,489 --> 00:45:37,286 con la alameda departamento del sheriff, el sheriff del país, 749 00:45:37,320 --> 00:45:41,635 y ninguno de ellos estaba cooperando con el FBI. 750 00:45:41,669 --> 00:45:44,845 fue solo después de todo fue resuelto, 751 00:45:44,880 --> 00:45:48,642 descubrimos que eso efectivamente era la zona donde ella estaba siendo mantenida, 752 00:45:48,676 --> 00:45:52,128 y la distribución del apartamento era como el lo describio 753 00:45:52,163 --> 00:45:54,303 y de hecho ella estaba siendo guardado en el armario. 754 00:45:54,337 --> 00:45:58,548 TARG: Y recibimos un elogio formal del Departamento de Policía de Berkeley. 755 00:45:58,583 --> 00:46:02,760 Desafortunadamente, mucho de personas fueron asesinadas mientras tanto. 756 00:46:05,590 --> 00:46:09,318 NARRADOR: Ellos atrajeron no sólo fans y aplicación de la ley... 757 00:46:09,352 --> 00:46:14,219 La CIA se había apoderado de documentos soviéticos 758 00:46:14,254 --> 00:46:18,327 en el que nuestros nombres estaban allí como objetivos 759 00:46:19,086 --> 00:46:21,675 y ser volteado, si es posible. 760 00:46:21,709 --> 00:46:23,919 Fue entonces cuando dijimos: "Bueno, tenemos que tomar 761 00:46:23,953 --> 00:46:25,610 "todo esto muy en serio." 762 00:46:25,644 --> 00:46:28,337 Y comencé a sentir miedo. 763 00:46:28,371 --> 00:46:32,790 Se sintió como una penetración final a una zona peligrosa. 764 00:46:35,482 --> 00:46:38,519 HOMBRE: Cuando murió, estaba en Las Vegas. [ECHO] 765 00:46:40,280 --> 00:46:43,662 Las circunstancias médicas admitir una enfermedad coronaria, 766 00:46:43,697 --> 00:46:46,838 y admitiría lo que dijo que estaba sufriendo, 767 00:46:46,873 --> 00:46:49,116 que fue envenenamiento, 768 00:46:49,151 --> 00:46:51,981 particularmente, dijo, una intoxicación alimentaria. 769 00:46:52,016 --> 00:46:55,191 Más tarde alguien dijo: "Bueno, ya sabes, La KGB lo admitió." 770 00:46:55,226 --> 00:46:56,848 Y dije: "Oh, sí, Escucho estos rumores, 771 00:46:56,883 --> 00:46:58,816 "pero no tengo ninguna razón creer eso." 772 00:46:58,850 --> 00:47:01,301 [CHARLA INDISTINTA] 773 00:47:01,335 --> 00:47:03,510 HOMBRE: ...Patrocinado por el estado intento de asesinato. 774 00:47:03,544 --> 00:47:06,271 Declaraciones de El Primer Ministro. 775 00:47:06,306 --> 00:47:10,448 NARRADOR: Pero ahora, Ocho días después, Theresa May llegó al comentario, 776 00:47:10,482 --> 00:47:13,278 en sus manos, una de las declaraciones más destacables 777 00:47:13,313 --> 00:47:14,970 ella ha entregado como Primer Ministro. 778 00:47:15,004 --> 00:47:18,042 THERESA MAY: Ahora está claro que el señor skripal y su hija 779 00:47:18,076 --> 00:47:21,217 fueron envenenados con grado militar agente nervioso 780 00:47:21,252 --> 00:47:23,668 de un tipo desarrollado por Rusia. 781 00:47:23,702 --> 00:47:27,465 Esto es parte de un grupo. de agentes nerviosos conocido como Novichok. 782 00:47:27,499 --> 00:47:30,848 HOMBRE: Provoca asfixia e insuficiencia cardiaca. 783 00:47:30,882 --> 00:47:32,711 PUTHOFF: Dije, "¿Qué quieres decir?" 784 00:47:32,746 --> 00:47:35,335 Dijeron: "Bueno, había un programa de televisión recientemente..." 785 00:47:35,369 --> 00:47:36,681 Quiero decir, esto fue una década después, 786 00:47:36,715 --> 00:47:40,650 donde estaban entrevistando a un ex agente de la KGB 787 00:47:40,685 --> 00:47:44,689 quien había estado involucrado con un escuadrón de asesinato. 788 00:47:44,723 --> 00:47:49,314 y el entrevistador le había preguntado, 789 00:47:49,349 --> 00:47:52,317 "¿Qué haces? ¿Cómo se lleva a cabo ¿un asesinato?" 790 00:47:52,352 --> 00:47:56,494 "Si tuviéramos a alguien como un objetivo, descubrimos qué el perfil médico era, 791 00:47:56,528 --> 00:47:57,978 y luego lo haríamos hacer algo 792 00:47:58,013 --> 00:48:03,397 eso causaría esa condición médica para ir al sur rápidamente. 793 00:48:03,432 --> 00:48:07,677 Y entonces simplemente sería asumió un evento médico. 794 00:48:07,712 --> 00:48:11,336 Y de esa manera, no nos descubrirían." 795 00:48:11,371 --> 00:48:17,273 Y entonces el entrevistador, Me han dicho que no he visto su programa todavía... 796 00:48:17,308 --> 00:48:23,693 El entrevistador dijo, "Bueno, ¿alguna vez realmente utilizar ese enfoque?" 797 00:48:23,728 --> 00:48:28,181 Y él dijo, "Sí, una vez con un psíquico. Trabajó con la CIA". 798 00:48:28,215 --> 00:48:33,186 [CHARLA INDISTINTA] 799 00:48:33,220 --> 00:48:39,295 Realmente lo hacen, por ejemplo, tener un experimento soviético en estrangulamiento remoto. 800 00:48:39,330 --> 00:48:40,779 [PERRO LADRANDO] 801 00:48:40,814 --> 00:48:44,093 NARRADOR: Larissa Vilenskaya fue puesta a cargo del seguimiento 802 00:48:44,128 --> 00:48:46,751 El ESP del SRI trabaja desde Moscú. 803 00:48:47,614 --> 00:48:50,272 VILENSKAYA: Kamiensky estaba en Moscú, 804 00:48:50,306 --> 00:48:53,068 y Nicolai estaba en Leningrado. 805 00:48:53,102 --> 00:48:59,971 Kamiensky imaginó que el trato de estrangular a Nikolai. 806 00:49:00,006 --> 00:49:06,598 Nikolai no se dio cuenta, él sintió que no podía respirar. 807 00:49:06,633 --> 00:49:09,843 él estaba en el borde de estado inconsciente. 808 00:49:09,877 --> 00:49:12,639 Y de repente, todo desapareció 809 00:49:12,673 --> 00:49:17,713 solo porque Kamiensky en Moscú dejó de transmitir esta imagen 810 00:49:20,819 --> 00:49:24,927 HOMBRE: Lo juro solemnemente... y lo haremos lo mejor de mi habilidad m 811 00:49:24,962 --> 00:49:29,069 preservar, proteger y defender la constitución de los Estados Unidos. 812 00:49:29,104 --> 00:49:30,968 Así que ayúdame Dios. 813 00:49:31,002 --> 00:49:35,282 TARG: Me frustré como me di cuenta de que podemos ser atrapados en nuestro propio éxito. 814 00:49:35,317 --> 00:49:37,457 Ahora todo era un secreto. 815 00:49:37,491 --> 00:49:40,080 Ni siquiera pude decírselo a mi familia. 816 00:49:40,115 --> 00:49:41,840 Nuestros teléfonos podrían estar intervenidos. 817 00:49:41,875 --> 00:49:45,603 HOMBRE: Hay algo secreto en este programa. ¿Qué pasa con un programa secreto? 818 00:49:45,637 --> 00:49:47,536 Pero no lo estábamos publicar cualquier cosa. 819 00:49:47,570 --> 00:49:49,779 Fuimos a la CIA manejadores y dijo: 820 00:49:49,814 --> 00:49:52,092 "Mira, tienes que dejarnos publicar algunos de estos experimentos. 821 00:49:52,127 --> 00:49:54,853 Todos empiezan a decir: "Bueno, vaya, tal vez Es un programa secreto." 822 00:49:54,888 --> 00:49:58,029 Entonces obtuvimos su permiso. juntar 823 00:49:58,064 --> 00:50:03,862 una serie de nuestra Área de la Bahía experimentos de visualización remota, y publicarlos. 824 00:50:03,897 --> 00:50:06,313 TARG: No nos dejaron publicar las cosas calientes 825 00:50:06,348 --> 00:50:10,869 y no les importaban las implicaciones más importantes de nuestro trabajo. 826 00:50:10,904 --> 00:50:14,045 Tal vez había hecho un trato con el diablo. 827 00:50:14,080 --> 00:50:18,325 dije que regresaran y conseguir algo de trabajo. 828 00:50:18,360 --> 00:50:22,157 Una de las cosas obvias era hacer algo en el lado operativo. 829 00:50:23,158 --> 00:50:25,022 Entonces comencé a buscar por ahí 830 00:50:26,161 --> 00:50:30,303 para un proyecto que tener algún impacto. 831 00:50:30,337 --> 00:50:35,998 Era un centro de investigación. eso fue todo eso íbamos a contarlo. 832 00:50:36,033 --> 00:50:39,622 PUTHOFF: Así que esto fue nuestro primero, sitio soviético número uno. 833 00:50:40,623 --> 00:50:44,869 Pat Price fue visualización remota de este caso. 834 00:50:44,903 --> 00:50:47,734 La gente de la CIA vino y acaba de darnos las coordenadas, 835 00:50:47,768 --> 00:50:49,770 y dijo: "Mira aquí". 836 00:50:50,599 --> 00:50:53,533 Y entonces se inclina de nuevo en su silla, 837 00:50:53,567 --> 00:50:55,673 se pone las gafas, 838 00:50:55,707 --> 00:50:57,675 y lo estoy mirando, 839 00:50:57,709 --> 00:51:00,712 y me digo a mi mismo, "¿Por qué se pone las gafas?" 840 00:51:00,747 --> 00:51:02,680 Él siempre decía, "Me puse las gafas 841 00:51:02,714 --> 00:51:06,166 "Porque puedo ver mejor remotamente cuando llegué mis gafas puestas." 842 00:51:06,201 --> 00:51:10,101 Y estoy sentado allí pensando, "Sí, está bien". 843 00:51:10,136 --> 00:51:13,380 TARG: Nos sentamos con nuestro café, y dije, "Aquí está el objetivo, Pat, 844 00:51:13,415 --> 00:51:14,726 "¿Qué ves?" 845 00:51:14,761 --> 00:51:18,075 A la mañana siguiente regresaron. con un boceto. 846 00:51:19,559 --> 00:51:21,802 TARG: Y le mostramos la foto... 847 00:51:21,837 --> 00:51:26,359 Él dijo: "Bueno, tengo esto grúa de fantasía de ciencia ficción." 848 00:51:26,393 --> 00:51:28,706 [PÚBLICO RÍE] 849 00:51:28,740 --> 00:51:30,915 Bueno, miramos eso y 850 00:51:30,949 --> 00:51:35,368 ya sabes, estábamos francamente asombrado ante las similitudes. 851 00:51:35,402 --> 00:51:39,061 TARG: Y se desenrolló una imagen grande de una instalación de RandD 852 00:51:39,096 --> 00:51:41,132 y justo en el medio de esta instalación 853 00:51:41,167 --> 00:51:44,894 era una fotografía de una grúa pórtico gigante 854 00:51:44,929 --> 00:51:48,553 Entonces, el boceto de la izquierda, 855 00:51:48,588 --> 00:51:50,900 es lo que produjo Price. 856 00:51:50,935 --> 00:51:56,734 Y este es el indicado eso se deriva de lo fotográfico... 857 00:51:56,768 --> 00:51:59,150 O del boceto de la imagen fotográfica. 858 00:52:00,117 --> 00:52:01,773 Él dijo: "Ah, esto es una grúa enorme", 859 00:52:01,808 --> 00:52:03,982 dijo: "Vi a alguien pasar en él", 860 00:52:04,017 --> 00:52:06,951 y el chico solo vino hasta el eje 861 00:52:06,985 --> 00:52:11,093 o algo sobre las ruedas o hasta la parte superior de las ruedas. 862 00:52:11,128 --> 00:52:13,682 "Pat, ¿qué ves? ¿Sobre el metro? 863 00:52:13,716 --> 00:52:15,580 Él dijo, "Una de las grandes cosas están haciendo aquí 864 00:52:15,615 --> 00:52:18,963 "está haciendo estos 60 pies esferas de acero." 865 00:52:19,722 --> 00:52:21,966 En realidad miden 58 pies. 866 00:52:22,000 --> 00:52:26,971 Lo que me dijeron fue los analistas de Semipalatinsk 867 00:52:27,005 --> 00:52:29,939 No sabía nada de las cornadas. 868 00:52:29,974 --> 00:52:34,530 TARG: Finalmente lanzaron una esfera de acero de 60 pies de diámetro 869 00:52:34,565 --> 00:52:38,603 eso es parte de un recipiente de contención para arma de haz de partículas 870 00:52:38,638 --> 00:52:42,469 derribar a americano Satélites de vigilancia. 871 00:52:42,504 --> 00:52:44,816 Exactamente lo que Price describió. 872 00:52:56,656 --> 00:52:58,692 El final del juego es esta gran revisión ocurre 873 00:52:58,727 --> 00:53:06,148 de todos los orientados a operaciones pruebas de un contratista como si el SRI debería detenerse. 874 00:53:06,183 --> 00:53:10,808 En otras palabras, La decisión de la CIA fue debido a preocupaciones de seguridad, 875 00:53:10,842 --> 00:53:14,639 iban a eliminar el SRI y trabajar con Pat directamente. 876 00:53:14,674 --> 00:53:16,641 Así lo hicieron. 877 00:53:16,676 --> 00:53:21,025 TARG: La CIA trasladó a Pat Price a una granja en las afueras de Washington. 878 00:53:21,059 --> 00:53:24,753 Estaba haciendo el día a día. espiar para la CIA. 879 00:53:24,787 --> 00:53:28,757 Hemos irrumpido algunas embajadas extranjeras 880 00:53:28,791 --> 00:53:33,382 en países extranjeros, y los molestamos. 881 00:53:33,417 --> 00:53:35,867 y tenemos los expedientes operativos. 882 00:53:37,731 --> 00:53:40,562 entonces lo que hicimos ¿Tenemos a Pat Price? 883 00:53:40,596 --> 00:53:43,254 y trajimos una de las personas 884 00:53:43,289 --> 00:53:48,949 quien habia hecho esta entrada a la habitación con Pat. 885 00:53:48,984 --> 00:53:51,780 Entonces le dimos una fotografía 886 00:53:51,814 --> 00:53:55,542 del exterior del edificio, 887 00:53:55,577 --> 00:53:59,891 pero el objetivo de esa gente operativa 888 00:53:59,926 --> 00:54:02,204 era encontrar la sala de códigos 889 00:54:02,239 --> 00:54:05,518 de la embajada, y básicamente molestarlo. 890 00:54:05,552 --> 00:54:09,038 entonces necesitaban para entrar en la embajada, 891 00:54:09,073 --> 00:54:12,387 encuéntralo, coloca un error, y salir 892 00:54:12,421 --> 00:54:15,873 ante los guardias abrió a la mañana siguiente. 893 00:54:15,907 --> 00:54:20,636 supuestamente localizó el lugar fisico en la embajada 894 00:54:20,671 --> 00:54:23,881 Esa era el área de la sala de códigos. 895 00:54:23,915 --> 00:54:26,987 Entonces, según al chico de operaciones, 896 00:54:27,022 --> 00:54:30,750 Sí, encontró el lugar y Deberían volver a utilizarlo. 897 00:54:31,475 --> 00:54:33,856 Estaba dentro de la sala de códigos. 898 00:54:37,101 --> 00:54:39,276 [INSTRUMENTAL SOMBRÍO REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 899 00:54:41,036 --> 00:54:43,625 Sonning Court, Thames Street. 900 00:54:43,659 --> 00:54:47,767 Eso es... El Mago del tribunal de Sonning. 901 00:54:50,148 --> 00:54:51,011 HOMBRE: ¿Hola? 902 00:54:51,046 --> 00:54:53,566 Hola, soy Russell. 903 00:54:53,600 --> 00:54:55,257 -Entra. -Gracias. 904 00:54:55,292 --> 00:54:58,640 TARG: Uri Geller lo sabe muchas de nuestras salas de códigos. 905 00:54:58,674 --> 00:55:01,643 Uri dice que pasó mucho tiempo trabajando para Assad. 906 00:55:01,677 --> 00:55:05,440 Así que tal vez él sepa que paso a Pat Price también. 907 00:55:06,855 --> 00:55:09,271 Si me puedes decir ¿de qué se trató la reunión? 908 00:55:09,306 --> 00:55:12,516 ¿Qué estabas haciendo? en la habitación secreta en el Capitolio? 909 00:55:12,550 --> 00:55:15,035 -En realidad... -Debiste haber sido informar a alguien. 910 00:55:15,070 --> 00:55:19,350 Sí, en realidad hubo probablemente dos o tres habitaciones blindadas 911 00:55:19,385 --> 00:55:22,940 en diferentes niveles, pero en realidad es en la cúpula del Capitolio, 912 00:55:22,974 --> 00:55:24,597 la habitación blindada. 913 00:55:24,631 --> 00:55:29,326 Es una habitación donde sin escuchas puede tener lugar. 914 00:55:29,360 --> 00:55:33,537 porque las paredes están conducidos, etc., todo tipo de materiales, 915 00:55:33,571 --> 00:55:36,056 Incluso los enchufes son diferentes... 916 00:55:36,091 --> 00:55:40,026 Y... ya sabes, podría ser también una bodega de vinos, 917 00:55:40,060 --> 00:55:43,167 -así que mientras hacía un trabajo secreto... -Está bien. 918 00:55:43,201 --> 00:55:45,445 ...puedes beber vino y emborracharse. 919 00:55:45,480 --> 00:55:50,036 Bueno. Lo que quería... La habitación blindada estaba una conversación perfecta. 920 00:55:50,070 --> 00:55:51,244 Sí. 921 00:55:51,278 --> 00:55:54,247 Pero quiero hablar contigo sobre la muerte de Pat Price. 922 00:55:56,491 --> 00:55:59,804 Y entra Pat con esta descripción 923 00:55:59,839 --> 00:56:03,256 de un sabotaje submarino centro de entrenamiento 924 00:56:03,290 --> 00:56:06,397 varios kilómetros lejos de la costa del mar. 925 00:56:06,432 --> 00:56:10,056 Y esa es la información. que pasó al escritorio libio. 926 00:56:11,195 --> 00:56:14,543 Vieron una instalación, básicamente, donde dijo, 927 00:56:14,578 --> 00:56:19,962 que no han visto antes y unos días después, Pat Price murió. 928 00:56:21,032 --> 00:56:24,726 Este fue el final de Pat Price. 929 00:56:24,760 --> 00:56:27,418 TARG: CIA contratado Precio lejos de nosotros. 930 00:56:27,453 --> 00:56:32,699 y cuatro meses Después de unirse a la CIA, El precio estaba muerto. 931 00:56:32,734 --> 00:56:36,669 GELLER: Y la gran pregunta es, ¿fue asesinado? ¿O fue una muerte natural? 932 00:56:36,703 --> 00:56:40,673 Como en las películas, ¿Quieres saber si saltó? ¿O fue empujado? 933 00:56:40,707 --> 00:56:41,915 ¿Qué opinas? 934 00:56:44,953 --> 00:56:48,508 el departamento de emergencias la gente dijo 935 00:56:48,543 --> 00:56:51,960 que había un individuo que entró con él, 936 00:56:51,994 --> 00:56:56,240 con un maletín que mostraba el medico tratante en la sala de emergencias 937 00:56:56,274 --> 00:57:00,589 sus electrocardiogramas recientes de Greenbrier, 938 00:57:00,624 --> 00:57:03,765 cual era la instalación que sabía que lo habíamos llevado 939 00:57:03,799 --> 00:57:07,044 para obtener su cardiológico trabajo de hace algunos meses, 940 00:57:07,078 --> 00:57:11,566 y básicamente dijo: "Mire. El tipo tenía una enfermedad arterial coronaria grave y rampante". 941 00:57:11,600 --> 00:57:16,329 Tuvo un infarto, así que incluso aunque murió solo, 942 00:57:16,363 --> 00:57:20,575 en una habitación de hotel, decidieron, "ellos", es decir, el hospital, 943 00:57:20,609 --> 00:57:25,476 y la policía, para que no sea un caso de médico forense. 944 00:57:25,511 --> 00:57:30,239 Entonces no hicieron una autopsia, aunque eso no es correcto. 945 00:57:30,274 --> 00:57:33,484 Y el hombre desapareció con un maletín, con las notas, 946 00:57:33,519 --> 00:57:37,350 nunca lo tomaron cualquier registro de ello, el cuerpo fue removido, 947 00:57:37,384 --> 00:57:38,524 y cremado, 948 00:57:39,697 --> 00:57:41,458 y luego llamaron a su esposa. 949 00:57:42,493 --> 00:57:44,115 Sí, guau. 950 00:57:49,120 --> 00:57:51,433 Se conocía el precio tener una condición cardíaca 951 00:57:51,468 --> 00:57:52,986 y el puede tener tuvo un infarto. 952 00:57:53,021 --> 00:57:54,160 Eso es todo. ¿Próximo? 953 00:57:54,194 --> 00:57:56,127 Los rusos puede que lo haya matado. 954 00:57:56,507 --> 00:57:57,508 ¿Y el tercero? 955 00:57:57,543 --> 00:57:58,751 -Mi opinión... -Sí. 956 00:57:58,785 --> 00:58:01,512 ...es esa la CIA descubierto rápidamente 957 00:58:01,547 --> 00:58:04,929 tuvieron un problema terrible... 958 00:58:04,964 --> 00:58:06,759 NARRADOR: Después de la muerte de Price, 959 00:58:06,793 --> 00:58:10,141 se supo que su iglesia puede haber estado intentando para chantajear al IRS 960 00:58:10,176 --> 00:58:13,110 utilizando documentos clasificados. 961 00:58:13,144 --> 00:58:17,114 Había un archivador eso tiene una carpeta lleno de sus cosas en él. 962 00:58:17,148 --> 00:58:20,462 Esta iglesia tenía un problema. con el gobierno. 963 00:58:20,497 --> 00:58:22,982 el volveria a los funcionarios de su iglesia, 964 00:58:23,016 --> 00:58:28,850 y darles inmediatamente un informe de todo que el dijo 965 00:58:28,884 --> 00:58:30,403 y todo lo que dije... 966 00:58:30,437 --> 00:58:35,166 Aquí el chico que estaba caminando sobre el agua era un traidor. 967 00:58:35,201 --> 00:58:37,893 No creo que fuera un espía. para su iglesia. 968 00:58:37,928 --> 00:58:41,172 Sabes, me sorprendió y devastado, 969 00:58:41,207 --> 00:58:43,520 porque no tenía idea sobre esto. 970 00:58:43,554 --> 00:58:47,489 Si él entra la oficina del presidente, y lee el código nuclear, 971 00:58:47,524 --> 00:58:50,837 si resulta que superman es un agente doble, 972 00:58:50,872 --> 00:58:52,287 ¿Qué haces? 973 00:58:53,253 --> 00:58:58,569 Si no entendió, y mal interpretado 974 00:58:58,604 --> 00:59:02,573 ¿Qué era lo que podía decir? su confesor en su iglesia, 975 00:59:03,712 --> 00:59:05,369 Le perdono eso. 976 00:59:06,128 --> 00:59:07,992 Eso no es culpa de Pat. 977 00:59:08,027 --> 00:59:13,170 Inteligencia conocedora, sabiendo lo que esta pasando alrededor del mundo, 978 00:59:13,204 --> 00:59:19,003 y haber trabajado para ciertas agencias, 979 00:59:19,038 --> 00:59:21,350 se un poco mas sobre su historia. 980 00:59:21,385 --> 00:59:23,283 Eso es exactamente por qué Quería hablar contigo. 981 00:59:23,318 --> 00:59:26,701 Y las personas que son tan valioso, 982 00:59:26,735 --> 00:59:29,186 nunca se sacan. 983 00:59:29,220 --> 00:59:31,947 los tientan con increíble 984 00:59:31,982 --> 00:59:34,571 dinero circunstancial... 985 00:59:37,470 --> 00:59:40,887 Viviendas, casas, trabajar para ellos. 986 00:59:40,922 --> 00:59:42,233 Ellos nunca... 987 00:59:42,268 --> 00:59:46,617 Esto es como matar a la gallina. que pone huevos de oro. 988 00:59:46,652 --> 00:59:51,691 HOMBRE: Dispositivos que habrían permitido a la CIA envenenar 989 00:59:51,726 --> 00:59:54,038 por matar gente... 990 00:59:54,073 --> 00:59:57,559 ¿Esta pistola dispara el dardo? 991 00:59:57,594 --> 00:59:59,250 HOMBRE 2: Sí, lo hace, Señor presidente, 992 00:59:59,285 --> 01:00:01,770 y uno especial fue desarrollado 993 01:00:01,805 --> 01:00:06,810 que potencialmente sería capaz de entrar en el objetivo sin percepción. 994 01:00:08,915 --> 01:00:13,471 Bueno, la CIA había un arma de ataque al corazón 995 01:00:13,506 --> 01:00:15,094 -Eso fue revelado. -Está bien ahora... 996 01:00:15,128 --> 01:00:21,652 La CIA no está en el negocio. de matar gente. 997 01:00:25,311 --> 01:00:30,419 Bueno, estaban en el negocio. de hacer una cosa muy complicada máquina de matar. 998 01:00:30,454 --> 01:00:32,145 Y se metieron mucho de problemas por eso. 999 01:00:32,180 --> 01:00:35,183 Vi a Pat poco antes. fue asesinado. 1000 01:00:35,217 --> 01:00:37,426 -Él venía a vernos. -GELLER: Sí... 1001 01:00:37,461 --> 01:00:41,845 Pero antes de irse, llamó a varios de sus amigos para despedirse. 1002 01:00:41,879 --> 01:00:43,156 de una manera extraña. 1003 01:00:43,191 --> 01:00:45,676 Entonces, en resumen, predijo su propia muerte. 1004 01:00:45,711 --> 01:00:50,198 y el compro un seguro de vida de $1 millón 1005 01:00:50,232 --> 01:00:53,132 para regalar a su esposa Ana en el aeropuerto. 1006 01:00:53,166 --> 01:00:55,168 Verás, no lo sabía. Interesante. 1007 01:00:55,203 --> 01:00:58,758 Y cambió su viaje visitar a su hijo 1008 01:00:58,793 --> 01:01:00,864 en Lago Salado... 1009 01:01:00,898 --> 01:01:04,315 GELLER: Tal vez había el sentimiento psíquico que estaba a punto de morir. 1010 01:01:04,350 --> 01:01:07,491 Él debe haber sido uno de los más grandes psíquicos en el mundo. 1011 01:01:07,525 --> 01:01:09,562 Sí. 1012 01:01:09,596 --> 01:01:12,703 NARRADOR: Algunos mandos a distancia del ejército los espectadores se encargaron sobre la muerte de Price años después, 1013 01:01:12,738 --> 01:01:15,982 y decidió que todavía estaba vivo y trabajando. 1014 01:01:16,017 --> 01:01:18,157 Por supuesto, esto fue sólo especulación. 1015 01:01:18,191 --> 01:01:20,124 Esto está completamente sin marcar. 1016 01:01:20,159 --> 01:01:21,885 Se merece algo mejor que eso. 1017 01:01:23,749 --> 01:01:26,372 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA OPERÁTICA] 1018 01:01:32,999 --> 01:01:38,177 TARG: Poco después, Hal y yo fuimos llamados de regreso a washington 1019 01:01:38,833 --> 01:01:40,904 para una investigación. 1020 01:01:40,938 --> 01:01:44,908 NARRADOR: Lo que la CIA había esperado aplastar eliminando el contrato del SRI 1021 01:01:44,942 --> 01:01:47,911 solo crecería después de una Semana de la Aviación artículo publicado 1022 01:01:47,945 --> 01:01:52,674 después de la muerte de Pat, coincidía perfectamente con su descripción de las cornadas de Semipalatinsk, 1023 01:01:52,709 --> 01:01:55,332 algo que nadie más en la Inteligencia de Estados Unidos lo sabían. 1024 01:01:55,366 --> 01:01:57,265 Esto sacudió los pasillos del poder. 1025 01:01:57,299 --> 01:02:00,751 y puso en marcha nuevos temores sobre los espías psíquicos rusos. 1026 01:02:00,786 --> 01:02:02,822 La pregunta es: "¿Por qué?" 1027 01:02:02,857 --> 01:02:05,411 que estaba pasando en julio, agosto del año pasado? 1028 01:02:05,445 --> 01:02:08,172 TARG: El Comité de la Cámara en el sitio de inteligencia 1029 01:02:08,207 --> 01:02:11,003 decidió que debe haber una fuga de seguridad 1030 01:02:11,037 --> 01:02:14,592 que dio los psíquicos de california la información 1031 01:02:14,627 --> 01:02:17,906 que nadie en el resto de la inteligencia comunidad tenía. 1032 01:02:17,941 --> 01:02:21,185 En realidad, estaba emocionado sobre la oportunidad para informarles 1033 01:02:21,220 --> 01:02:22,911 porque a estas alturas en nuestra carrera, 1034 01:02:22,946 --> 01:02:26,777 Cuanta más gente en los altos niveles supiera lo que estábamos haciendo, 1035 01:02:26,812 --> 01:02:30,643 cuanto más apoyo había, para asegurarse de que el programa siguió adelante. 1036 01:02:30,677 --> 01:02:34,233 Desafortunadamente, hoy aprendemos. que estos esfuerzos de Rusia 1037 01:02:34,267 --> 01:02:37,201 para desacreditar a los EE.UU., y debilitar a Occidente 1038 01:02:37,236 --> 01:02:39,031 no son nuevos. 1039 01:02:39,065 --> 01:02:43,621 [REPS. CHARLIE ROSE HABLANDO] 1040 01:02:50,801 --> 01:02:55,599 TARG: Hubo cuatro senadores por ahí luchando para que siga así. 1041 01:02:56,807 --> 01:02:57,808 ¿Qué sigue? 1042 01:02:59,258 --> 01:03:02,295 ¿Estamos buscando? en una nueva Cortina de Hierro 1043 01:03:02,330 --> 01:03:04,746 descendiendo a través ¿Europa del Este? 1044 01:03:04,781 --> 01:03:07,473 TARG: Y fuimos apoyados durante otra década. 1045 01:03:07,507 --> 01:03:09,544 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA OPERÁTICA] 1046 01:03:20,935 --> 01:03:22,660 Un físico dijo 1047 01:03:22,695 --> 01:03:25,249 no tenía sentido en la enseñanza de la física más 1048 01:03:25,284 --> 01:03:28,494 porque habíamos aprendido todo lo que había que saber. 1049 01:03:28,528 --> 01:03:30,945 Y ahora miramos hacia atrás y darse cuenta 1050 01:03:30,979 --> 01:03:36,329 que lo que pensábamos que sabíamos Era el fragmento más pequeño. 1051 01:03:36,364 --> 01:03:40,126 NARRADOR: Aunque la CIA denigrado públicamente la idea de la visualización remota, 1052 01:03:40,161 --> 01:03:43,923 y pretende terminar interés en este tema tras la muerte de Pat Price, 1053 01:03:43,958 --> 01:03:48,479 El creciente perfil del SRI condujo a asociaciones con cada rama 1054 01:03:48,514 --> 01:03:50,343 de la comunidad de inteligencia. 1055 01:03:50,378 --> 01:03:55,832 Agencia de Inteligencia de Defensa asumió un contrato con el ejército estadounidense en 1978 1056 01:03:55,866 --> 01:04:00,802 HOMBRE: Comienza. Pero tratándose del Ejército, todo comienza naturalmente con un simulacro. 1057 01:04:00,837 --> 01:04:03,632 NARRADOR: Más de 3000 tropas en Fuerte Meade, Maryland 1058 01:04:03,667 --> 01:04:06,704 fueron examinados por inteligencia del ejército para encontrar los seis primeros 1059 01:04:06,739 --> 01:04:08,706 que encabezaría el programa. 1060 01:04:08,741 --> 01:04:11,468 HOMBRE: Ese primer día en la empresa... 1061 01:04:11,502 --> 01:04:14,816 NARRADOR: Estos fueron gruñidos, chicos normales. 1062 01:04:14,851 --> 01:04:18,578 Veteranos de Vietnam, elegidos porque tenían una habilidad para evitar las minas terrestres, 1063 01:04:19,717 --> 01:04:21,892 Y a la CIA no le gustó. 1064 01:04:21,927 --> 01:04:23,825 Provocó fugas. 1065 01:04:23,860 --> 01:04:28,554 Los más decorados, era el Visor Remoto 001, 1066 01:04:28,588 --> 01:04:30,936 Suboficial jefe Joe McMoneagle. 1067 01:04:33,352 --> 01:04:38,426 TARG: El arte de Stanford El museo era de Joe McMoneagle. primera visualización remota. 1068 01:04:38,460 --> 01:04:41,878 Luego hicimos cinco más pruebas con él. 1069 01:04:41,912 --> 01:04:48,091 En total, hicimos 36 ensayos. con los seis voluntarios del ejército. 1070 01:04:48,125 --> 01:04:51,991 De los 36 ensayos, estos oficiales fueron capaz de conseguir 1071 01:04:52,026 --> 01:04:58,101 19 partidos por el primer puesto donde uno esperaría sólo seis por casualidad. 1072 01:04:58,135 --> 01:05:03,589 Las probabilidades de tal un resultado excelente es mejor que uno entre un millón. 1073 01:05:03,623 --> 01:05:05,625 ESTEBAN: Joe obtuvo la Legión del Mérito. 1074 01:05:05,660 --> 01:05:07,075 Eso es algo muy importante. 1075 01:05:07,110 --> 01:05:11,079 es el segundo mas alto premio de no combatiente 1076 01:05:11,114 --> 01:05:13,254 que dan los militares. 1077 01:05:13,288 --> 01:05:18,569 el ha hecho mas vistas remotas en vivo para grabar 1078 01:05:19,122 --> 01:05:20,744 que cualquier otra persona viva. 1079 01:05:20,778 --> 01:05:22,711 TARG: El vive en la cima de la montaña 1080 01:05:22,746 --> 01:05:26,888 donde vive todo gran profeta. 1081 01:05:26,923 --> 01:05:28,441 NARRADOR: Él era el primero en hablar 1082 01:05:28,476 --> 01:05:31,824 cuando partes del programa fueron descubiertos en 1995, 1083 01:05:31,858 --> 01:05:34,413 y posteriormente denigrado por la CIA. 1084 01:05:34,447 --> 01:05:38,555 HOMBRE: Puede que tenga ayudó a localizar Rehenes estadounidenses en Irán. 1085 01:05:38,589 --> 01:05:41,972 Había otros dos o tres que fueron retenidos 1086 01:05:42,007 --> 01:05:45,044 de la embajada y nadie parecía saber exactamente donde estaba eso. 1087 01:05:45,079 --> 01:05:48,565 Fuimos instrumentales en ayudar a identificar esa ubicación. 1088 01:05:48,599 --> 01:05:52,949 Me pagaron por hacer visualización remota por el ejército estadounidense 1089 01:05:52,983 --> 01:05:54,709 durante seis años consecutivos. 1090 01:05:54,743 --> 01:05:59,231 Y efectivamente, resultó ser una de las personas más psíquicas con los que alguna vez trabajamos. 1091 01:05:59,265 --> 01:06:00,957 En realidad puedes sacar de la nada 1092 01:06:00,991 --> 01:06:04,650 información sobre algo no tienes acceso a 1093 01:06:04,684 --> 01:06:06,134 simplemente usando tu mente. 1094 01:06:06,169 --> 01:06:09,620 La visualización remota fue lo primero llamado mi atención por Saltar Atwater. 1095 01:06:09,655 --> 01:06:11,105 Se me ocurrió... 1096 01:06:11,139 --> 01:06:14,936 Yo tenía nueve o diez años haciendo esto trabajo de contrainteligencia 1097 01:06:14,971 --> 01:06:19,527 cuando dije: "Coronel Webb, traje este libro llamado Alcance Mental", 1098 01:06:19,561 --> 01:06:23,255 y si lo que dicen en este libro es verdad, 1099 01:06:23,289 --> 01:06:27,362 hay una brecha enorme en nuestra contrainteligencia esfuerzo aquí. 1100 01:06:27,397 --> 01:06:29,295 dejé el libro Alcance mental con él, 1101 01:06:29,330 --> 01:06:32,436 y al día siguiente entré, y él dice: "Tienes razón. 1102 01:06:32,471 --> 01:06:35,094 "Si esto es cierto, lo que se dice en este libro, 1103 01:06:35,129 --> 01:06:39,788 "Esto es algo que no estamos atendiendo." 1104 01:06:39,823 --> 01:06:43,827 De hecho, esto podría ser una amenaza. a la comunidad de Inteligencia. 1105 01:06:45,001 --> 01:06:47,279 TARG: Uno de nuestros mejores éxitos operativos 1106 01:06:47,313 --> 01:06:50,834 Fue cuando Joe McMoneagle identificado y descrito 1107 01:06:50,868 --> 01:06:56,805 un enorme submarino ruso en un lugar donde estaba totalmente inesperado. 1108 01:06:56,840 --> 01:07:00,016 Hubo una muy edificio muy grande. 1109 01:07:00,050 --> 01:07:03,812 no teníamos suficiente inteligencia por medios ordinarios 1110 01:07:03,847 --> 01:07:07,920 saber lo que esta siendo construido dentro de ese edificio. 1111 01:07:09,542 --> 01:07:13,477 MCMONEAGLE: El edificio eran cientos de yardas del agua. 1112 01:07:13,512 --> 01:07:15,997 lo que decidí a través de visualización remota 1113 01:07:16,032 --> 01:07:20,243 era que probablemente eran construyendo un nuevo submarino. 1114 01:07:20,277 --> 01:07:23,901 Y el submarino era único. en que tenía dos agujeros. 1115 01:07:23,936 --> 01:07:26,835 Los agujeros eran en realidad unidos de esta manera. 1116 01:07:26,870 --> 01:07:31,357 Entonces era un agujero doble, submarino muy amplio. 1117 01:07:31,392 --> 01:07:36,328 Era medio gan más grande. que cualquier submarino existente en ese momento. 1118 01:07:36,362 --> 01:07:39,883 tenia docenas de nuevas capacidades, 1119 01:07:39,917 --> 01:07:43,266 y dije que se van para lanzarse en 120 días. 1120 01:07:43,300 --> 01:07:48,202 Y todo esto no estaba de acuerdo con por el oficial superior de la CIA. 1121 01:07:48,236 --> 01:07:53,552 Hizo arreglos para mirar la zona 114 días después. 1122 01:07:53,586 --> 01:07:56,762 Y de hecho habían lanzado el submarino más grande 1123 01:07:56,796 --> 01:08:02,733 jamás construido en la historia. Se llama TK-089. el submarino clase Typhoon. 1124 01:08:02,768 --> 01:08:05,771 La única respuesta que obtuvimos de ese individuo fue 1125 01:08:05,805 --> 01:08:08,084 fue una suposición afortunada. 1126 01:08:08,118 --> 01:08:11,432 Y ese individuo era Robert Gates. 1127 01:08:11,466 --> 01:08:15,781 ¿En algún momento sentiste que esto valió la pena ¿El dinero de los contribuyentes? 1128 01:08:15,815 --> 01:08:19,060 Bueno, todo lo que puedo decir es, que en los 20 años 1129 01:08:19,095 --> 01:08:22,960 o 25 años que estuve tal vez en una posición ser consciente, 1130 01:08:22,995 --> 01:08:27,413 no lo sé de una sola instancia donde está documentado 1131 01:08:27,448 --> 01:08:31,762 que este tipo de actividad aportada de alguna manera significativa 1132 01:08:31,797 --> 01:08:35,387 a una decisión política o incluso para informar a los responsables políticos 1133 01:08:35,421 --> 01:08:37,251 sobre información importante. 1134 01:08:38,183 --> 01:08:39,977 NARRADOR: En octubre de 1983, 1135 01:08:40,012 --> 01:08:45,086 El Secretario del Ejército, John Marsh, fue informado por el Teniente Coronel Busby del INSCOM. 1136 01:08:45,121 --> 01:08:49,608 Su informe decía que 350 de 700 misiones de visualización remota 1137 01:08:49,642 --> 01:08:53,853 o se consideró que el 50% poseía valor de inteligencia. 1138 01:08:53,888 --> 01:08:58,341 Y el 85% dio positivo. evidencia para visualización remota. 1139 01:08:58,375 --> 01:09:02,103 TARG: Probablemente recogió más inteligencia en ese submarino 1140 01:09:02,138 --> 01:09:06,418 en cuatro días que todo el subpacto soviético. 1141 01:09:06,452 --> 01:09:08,627 Lo que tienes que entender es 1142 01:09:08,661 --> 01:09:11,457 el programa operado año tras año 1143 01:09:11,492 --> 01:09:14,874 basándose en sus éxitos, no sus fracasos. 1144 01:09:14,909 --> 01:09:18,326 Y el hecho de que fuera financiado año tras año, 1145 01:09:18,361 --> 01:09:22,951 habla en voz alta de por qué existió hasta 20 años. 1146 01:09:22,986 --> 01:09:26,679 Y el principal proponente, en términos de tareas, 1147 01:09:26,714 --> 01:09:32,202 o la única agencia que probablemente usó visualización más remota que cualquier otra agencia, 1148 01:09:32,237 --> 01:09:33,962 era la CIA. 1149 01:09:33,997 --> 01:09:37,276 Estoy familiarizado con esa cita Ese Gates, no hay nada... 1150 01:09:37,311 --> 01:09:40,141 Cerramos el programa porque no lo hizo equivale a nada. 1151 01:09:40,176 --> 01:09:43,317 Déjame leer esto una cosa que tengo aquí. 1152 01:09:43,351 --> 01:09:44,835 Joe obtuvo la Legión del Mérito. 1153 01:09:44,870 --> 01:09:47,976 Y Joe, al su jubilación, consiguió esto. 1154 01:09:48,011 --> 01:09:51,980 "Mientras estaba bajo su mando, usó sus talentos y experiencia 1155 01:09:52,015 --> 01:09:55,536 "en la ejecución de más de 200 misiones, 1156 01:09:55,570 --> 01:10:01,197 "dirigiéndose a más de 150 elementos esenciales de información." 1157 01:10:01,231 --> 01:10:04,821 Estos EEI, Elementos esenciales de Información, 1158 01:10:04,855 --> 01:10:10,309 contenía inteligencia crítica reportada a los niveles más altos del ejército, 1159 01:10:10,344 --> 01:10:13,657 y el gobierno, incluyendo tales agencias nacionales 1160 01:10:13,692 --> 01:10:18,524 como el Estado Mayor Conjunto, DIA, NSA, CIA, 1161 01:10:18,559 --> 01:10:21,182 DEA y el servicio secreto 1162 01:10:21,217 --> 01:10:28,120 produciendo inteligencia crucial y vital que no puede obtenerse de ninguna otra fuente. 1163 01:10:28,154 --> 01:10:34,195 Eso tendería a sugerir que Gates no era diciendo la verdad. 1164 01:10:34,230 --> 01:10:38,855 MCMONEAGLE: Tuvimos el apoyo total de cinco administraciones seguidas. 1165 01:10:38,889 --> 01:10:42,893 Carter se levantó y dijo: "Hicimos esta cosa maravillosa 1166 01:10:42,928 --> 01:10:46,345 "cuando encontraron el bombardero Tupolev." 1167 01:10:46,380 --> 01:10:49,521 Y el reportado dijo: "¿Cómo lo encontraste?" 1168 01:10:49,555 --> 01:10:51,108 Dijo: "Usamos a nuestros psíquicos". 1169 01:10:55,803 --> 01:10:58,150 TARG: Estamos en camino ver al presidente carter 1170 01:10:58,184 --> 01:11:00,048 y hablar con el sobre nuestra misión 1171 01:11:00,083 --> 01:11:02,982 encontrar un ruso caído bombardero en Zaire. 1172 01:11:03,017 --> 01:11:06,296 Le ayudamos tirar del bombardero soviético fuera de la jungla 1173 01:11:06,331 --> 01:11:08,885 antes de los soviéticos podría encontrarlo. 1174 01:11:08,919 --> 01:11:13,579 Veamos si él reconocer que como lo hizo en su reciente autobiografía. 1175 01:11:13,614 --> 01:11:17,790 JIMMY CARTER: Una vez un pequeño avión se estrelló en algún lugar de África, 1176 01:11:17,825 --> 01:11:23,002 y lo hicimos mucho para saber donde ese avión se había estrellado. 1177 01:11:23,037 --> 01:11:27,628 y no pudimos para encontrarlo mediante vigilancia. 1178 01:11:27,662 --> 01:11:31,010 Así, el director de la CIA 1179 01:11:31,045 --> 01:11:33,461 escuchado sobre una mujer en california 1180 01:11:33,496 --> 01:11:37,396 eso era un medio o algo así. No sé el título para ella. 1181 01:11:37,431 --> 01:11:42,401 Y ella le dio la latitud y longitud 1182 01:11:42,436 --> 01:11:44,748 del paradero del avión. 1183 01:11:44,783 --> 01:11:46,992 Localizamos el avión donde ella dijo que estaba. 1184 01:11:47,026 --> 01:11:50,098 Esa es la única vez que alguna vez había experimentado 1185 01:11:50,133 --> 01:11:54,068 algo que era inexplicable mientras yo era presidente. 1186 01:11:57,830 --> 01:11:59,832 Una noche estoy Llamó a la oficina. 1187 01:11:59,867 --> 01:12:01,420 Estaba trabajando hasta tarde y ellos dijeron, 1188 01:12:01,455 --> 01:12:05,321 "Entendemos que tienes algunas personas quién puede encontrar cosas." 1189 01:12:05,355 --> 01:12:07,840 Le dije: "Sí, tengo el contratista del SRI. 1190 01:12:07,875 --> 01:12:09,704 tienen gente en el personal allí." 1191 01:12:09,739 --> 01:12:11,982 Dijeron: "Bueno, esto es realmente un alto secreto, 1192 01:12:12,017 --> 01:12:14,191 quemar antes de leer tipo de proyecto. 1193 01:12:14,226 --> 01:12:16,608 Aquí hay una foto de un avión desaparecido. 1194 01:12:16,642 --> 01:12:19,852 ¿Y cómo podemos entrar en África? 1195 01:12:19,887 --> 01:12:24,029 ¿Y llegar al avión antes de que lleguen los soviéticos? 1196 01:12:25,375 --> 01:12:26,859 Fue un desertor. 1197 01:12:26,894 --> 01:12:30,484 Él acaba de tomar este avión al sur hasta que pensó se quedó sin combustible, 1198 01:12:30,518 --> 01:12:31,864 y el avión siguió su camino. 1199 01:12:31,899 --> 01:12:34,177 Pero todavía tenía combustible. 1200 01:12:34,211 --> 01:12:36,455 Por eso ellos no pude encontrarlo. No estaba allí. 1201 01:12:36,490 --> 01:12:39,009 Dije: "Bueno, eso es porque estás mirando en el lugar equivocado." 1202 01:12:39,044 --> 01:12:40,701 Mira aquí. [Riéndose] 1203 01:12:40,735 --> 01:12:45,878 En ese momento, todo un comunidad de inteligencia estuvo involucrado. 1204 01:12:46,948 --> 01:12:48,640 Ella dibujó esto. 1205 01:12:48,674 --> 01:12:51,090 Así que tomé el boceto... Este es el boceto, 1206 01:12:51,125 --> 01:12:53,334 y se lo entregué al equipo de búsqueda. 1207 01:12:53,369 --> 01:12:54,991 Y entonces estoy buscando en este enorme mapa. 1208 01:12:55,025 --> 01:12:58,063 Y son 200 millas por aquí, 200 millas abajo, 1209 01:12:58,097 --> 01:13:01,998 Ella mira ese mapa, y sube al mapa, 1210 01:13:02,032 --> 01:13:04,414 "Por aquí. Aquí es donde está". 1211 01:13:04,449 --> 01:13:06,416 El pin entró en el mapa. 1212 01:13:06,451 --> 01:13:10,109 enviaron un helicóptero salió a investigar la zona, 1213 01:13:10,144 --> 01:13:12,180 y poco después aterrizaron, 1214 01:13:12,215 --> 01:13:14,424 viene un nativo fuera de la jungla, 1215 01:13:14,459 --> 01:13:16,495 llevando un trozo de metal. 1216 01:13:16,530 --> 01:13:19,671 Resultó que era del avión que se estrelló. 1217 01:13:19,705 --> 01:13:25,435 Y estaba aproximadamente a una milla de donde estaba... donde estaba el sitio real. 1218 01:13:25,470 --> 01:13:29,853 Toda la información estaba en el campo antes de que se encontrara el avión. 1219 01:13:29,888 --> 01:13:35,203 Y la CIA hizo un especial verifique eso para asegurarse, y la NSA también 1220 01:13:35,238 --> 01:13:38,206 para asegurarme de que mi historia retuvo el agua. 1221 01:13:38,241 --> 01:13:42,866 la informacion estaba ahi antes de que supiéramos dónde estaba. 1222 01:13:42,901 --> 01:13:46,974 NARRADOR: La mujer que dibujó el boceto al que se hace referencia Dale y el presidente Carter, 1223 01:13:47,008 --> 01:13:48,354 Era oficial de la Fuerza Aérea. 1224 01:13:49,010 --> 01:13:50,909 Ella y un visor remoto SRI, 1225 01:13:50,943 --> 01:13:53,118 también crucial para el éxito del caso, 1226 01:13:53,152 --> 01:13:55,085 nunca se ha presentado. 1227 01:13:57,743 --> 01:14:00,297 La investigación del SRI demostró que la visualización remota 1228 01:14:00,332 --> 01:14:02,541 no era predecible límites científicos, 1229 01:14:02,576 --> 01:14:04,888 o incluso teorías para explicarlo. 1230 01:14:04,923 --> 01:14:07,581 Mientras el equipo acumulaba éxito tras éxito, 1231 01:14:07,615 --> 01:14:10,791 más y más alto arriba en la cadena de mando se hizo la pregunta, 1232 01:14:10,825 --> 01:14:13,552 ¿Cómo puede algo de esto? ¿Sería posible siquiera? 1233 01:14:13,587 --> 01:14:16,900 Dije: "Bueno, hemos hecho este experimento de visualización remota, 1234 01:14:16,935 --> 01:14:21,318 y los resultados son significativos." 1235 01:14:21,353 --> 01:14:25,081 Él dijo: "Uno de esos tipos es ciego y el otro está loco." 1236 01:14:25,115 --> 01:14:28,740 -[RISAS] -El equipo perfecto para examinar las capacidades psíquicas. 1237 01:14:28,774 --> 01:14:30,983 Eso es lo que pensé. Oh chico. 1238 01:14:31,018 --> 01:14:35,816 Hay, por supuesto, no hay forma de tratar con la gente que no quieren saber. 1239 01:14:35,850 --> 01:14:37,438 Una tormenta comienza a gestarse, 1240 01:14:37,473 --> 01:14:41,511 y luego obtenemos un nuevo Director de oficina de Investigación y Desarrollo. 1241 01:14:41,546 --> 01:14:45,826 No pudo aceptar la realidad. de actividad paranormal. 1242 01:14:45,860 --> 01:14:47,621 dijo que sabía que esto no era real. 1243 01:14:47,655 --> 01:14:51,487 Y un chico atrás de la habitación saltó y dijo: "Sé lo que es esto. 1244 01:14:51,521 --> 01:14:54,524 "Alguien está tomando notas para ver ¿Quién de nosotros es crédulo? 1245 01:14:54,559 --> 01:14:57,941 "Quien esté tomando notas, quiero que sepas, No voy a creer nada de esto". 1246 01:14:57,976 --> 01:15:00,357 Y salió. 1247 01:15:00,392 --> 01:15:02,877 Una semana después regresé. y dije, 1248 01:15:02,912 --> 01:15:06,778 "¿Lo evaluaste? ¿Puedes decirme? ¿Qué pensaste al respecto?" 1249 01:15:06,812 --> 01:15:08,711 Él dijo: "No, No lo evalué." 1250 01:15:08,745 --> 01:15:10,609 Y él dijo: "No voy a hacerlo". 1251 01:15:10,644 --> 01:15:11,955 Y dije: "¿Qué?" 1252 01:15:11,990 --> 01:15:13,647 Somos fundamentalistas. 1253 01:15:13,681 --> 01:15:15,890 Puede que haya algo en ello, 1254 01:15:15,925 --> 01:15:17,547 pero puede que sea demoníaco. 1255 01:15:17,582 --> 01:15:18,479 [PÚBLICO RÍE] 1256 01:15:18,514 --> 01:15:19,998 no queremos nada que ver con esto. 1257 01:15:21,068 --> 01:15:23,553 "Estás trabajando con personas 1258 01:15:23,588 --> 01:15:29,145 "quienes estan en la liga con el diablo, y tu eres parte del movimiento del Anticristo." 1259 01:15:29,179 --> 01:15:32,873 Y recogí los datos y salió. 1260 01:15:32,907 --> 01:15:37,878 Negadores que piensan no hay conciencia más allá de nuestros cráneos, 1261 01:15:37,912 --> 01:15:42,503 son una fuerza poderosa en la sociedad americana, 1262 01:15:42,538 --> 01:15:49,821 son anticiencia, porque ellos no respetar o aceptar los hechos. 1263 01:15:49,855 --> 01:15:54,998 Son personas cuyas La visión del mundo se basa en la fe. 1264 01:15:55,033 --> 01:15:57,587 de un tipo muy particular 1265 01:15:57,622 --> 01:15:59,865 y la creencia en el dogma. 1266 01:15:59,900 --> 01:16:02,281 [CHARLA INDISTINTA] 1267 01:16:07,873 --> 01:16:10,462 Se trata de dogmas. Absolutamente. 1268 01:16:10,496 --> 01:16:13,016 Desde un punto de vista religioso, todo el camino hacia abajo... 1269 01:16:13,051 --> 01:16:16,364 Quiero decir, gente que le tienen miedo, 1270 01:16:16,399 --> 01:16:19,540 que es la mitad de la gente en el planeta. 1271 01:16:19,575 --> 01:16:22,267 Es tan dañino que es... 1272 01:16:22,301 --> 01:16:27,237 Tuve un senador senior en camara 1273 01:16:27,272 --> 01:16:30,551 en una reunión a puerta cerrada levántate y di: 1274 01:16:30,586 --> 01:16:32,967 "Usted, señor, está haciendo la obra del diablo, 1275 01:16:33,002 --> 01:16:35,038 "y te quemarás en el fuego del infierno." 1276 01:16:35,073 --> 01:16:36,592 Y salió. 1277 01:16:37,178 --> 01:16:39,077 Ese es un legislador de alto rango. 1278 01:16:39,111 --> 01:16:42,736 Y en la misma reunión cuando hicimos una pausa para tomar un café, 1279 01:16:42,770 --> 01:16:44,703 Tuve otro alto legislador 1280 01:16:44,738 --> 01:16:48,880 abrázame y susurrame al oído, "Estás haciendo la obra de Dios, hijo". 1281 01:16:48,914 --> 01:16:51,089 ahora cual ¿Te asusta lo peor? 1282 01:16:54,264 --> 01:16:58,337 Creo que la investigación psi es importante, porque es 1283 01:16:58,372 --> 01:17:01,064 una parte esencial de la realidad 1284 01:17:01,099 --> 01:17:05,413 que la ciencia no ha todavía tomado nota de. 1285 01:17:05,448 --> 01:17:07,588 Además, hay mucho de ideas erróneas a su alrededor. 1286 01:17:07,623 --> 01:17:11,143 La gente simplemente asume sin ninguna prueba, 1287 01:17:11,178 --> 01:17:12,973 que no existe tal cosa. 1288 01:17:13,007 --> 01:17:15,596 Es sólo un pedazo de dogma. 1289 01:17:15,631 --> 01:17:18,116 Y la ciencia debería No se trata de dogmas. 1290 01:17:19,289 --> 01:17:21,740 cuantas personas dicen han sido testigos de cosas 1291 01:17:21,775 --> 01:17:25,433 que no caben dentro ¿Un paradigma materialista? 1292 01:17:25,468 --> 01:17:26,918 Y luego les dicen estás engañado, 1293 01:17:26,952 --> 01:17:30,784 porque "tu experiencia no se ajusta a nuestro dogma." 1294 01:17:30,818 --> 01:17:34,511 esto es asi fundamentalmente anticientífico, es absolutamente espantoso. 1295 01:17:34,546 --> 01:17:36,824 Entonces, una vez más esto me preocupó. porque amo la ciencia 1296 01:17:36,859 --> 01:17:40,932 y respeto esto tremendo evolución de la ciencia durante los últimos 400 años. 1297 01:17:40,966 --> 01:17:44,038 Pero cuando la gente habla con la autoridad de la ciencia 1298 01:17:44,073 --> 01:17:49,699 digamos, por ejemplo, que todos Las experiencias sólo pueden ser funciones del cerebro, 1299 01:17:49,734 --> 01:17:52,288 y si tienes alguna experiencia que no se pueda explicar 1300 01:17:52,322 --> 01:17:55,809 dentro de un paradigma materialista, estás engañado. 1301 01:17:55,843 --> 01:17:59,847 Entonces esto es deshumanizante, arrogante, pomposo, y de mente cerrada. 1302 01:17:59,882 --> 01:18:03,679 Y esos términos nunca debería venir en el mismo párrafo 1303 01:18:03,713 --> 01:18:07,579 de definir y explicando la ciencia. 1304 01:18:07,613 --> 01:18:09,719 Cuando la evidencia simplemente llega a ser abrumador, 1305 01:18:09,754 --> 01:18:12,688 y el oleaje aquí está creciendo. 1306 01:18:12,722 --> 01:18:16,795 Yo diría que en poco tiempo, si todavía insistieras 1307 01:18:16,830 --> 01:18:19,591 que la mente no es más que propiedad emergente del cerebro, 1308 01:18:19,625 --> 01:18:23,008 sería ampliamente reconocido, simplemente eres un ignorante. 1309 01:18:23,043 --> 01:18:25,183 Y el punto clave sobre la Física, 1310 01:18:25,217 --> 01:18:30,326 Esta Física siempre está evolucionando, y conocimientos de física siempre está en expansión. 1311 01:18:30,360 --> 01:18:34,710 Y fenómenos que la gente rechazar como imposible hoy, 1312 01:18:34,744 --> 01:18:37,195 no puede ser rechazado como imposible mañana 1313 01:18:37,229 --> 01:18:41,026 porque mañana tendremos una teoría más extensa de la física. 1314 01:18:41,061 --> 01:18:43,684 ANFITRIÓN: Ingrese esto a continuación maravillosa realidad, 1315 01:18:43,719 --> 01:18:46,169 y el mas controversial del pueblo, 1316 01:18:46,204 --> 01:18:47,619 y me impactó, 1317 01:18:47,653 --> 01:18:50,346 que lo encontraron cualquier cosa que objetar. 1318 01:18:50,380 --> 01:18:53,038 Este es un científico incondicional. 1319 01:18:53,073 --> 01:18:54,591 Estoy muy feliz de estar aquí. 1320 01:18:54,626 --> 01:18:57,008 Mi nombre es Russell Targ. y soy físico, 1321 01:18:57,042 --> 01:19:01,115 y es un gran placer para contarte sobre el trabajo notable 1322 01:19:01,150 --> 01:19:05,602 lo hacemos en Stanford Research instituto investigando habilidades psíquicas... 1323 01:19:05,637 --> 01:19:08,260 [INSTRUMENTAL EMOCIONANTE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1324 01:19:19,755 --> 01:19:23,586 TARG: Tenía un pequeño página biográfica de wikipedia 1325 01:19:23,620 --> 01:19:27,383 que describió eso Nací en Chicago, fue a colombia, 1326 01:19:27,417 --> 01:19:33,113 trabajó con Hal Puthoff sobre esta pseudociencia llamada visualización remota. 1327 01:19:33,147 --> 01:19:36,219 Entonces tuvimos una oportunidad para pescado y patatas fritas y una taza de té. 1328 01:19:36,254 --> 01:19:38,290 debemos ser en Inglaterra finalmente. 1329 01:19:38,325 --> 01:19:40,741 HOMBRE: Así es. [RISAS] 1330 01:19:40,776 --> 01:19:45,470 Este es el momento en que estuve enfermo, y no queria mi biografía para ser 1331 01:19:45,504 --> 01:19:47,368 que unidimensional. 1332 01:19:47,403 --> 01:19:51,510 Entonces escribí en eso Yo había sido un pionero en el desarrollo del láser, 1333 01:19:51,545 --> 01:19:55,342 publicado muchos muchos artículos en láseres, 1334 01:19:55,376 --> 01:19:59,518 y los maestros de Wikipedia siguió borrando todos mis papeles láser. 1335 01:19:59,553 --> 01:20:03,591 Me dijeron, "La gente no está interesada en tu trabajo con láser. 1336 01:20:03,626 --> 01:20:07,526 "Solo queremos saber sobre tu trabajo con la pseudociencia." 1337 01:20:07,561 --> 01:20:11,599 Y dije:"Bueno, la mayoría de mi vida ha sido gastado con láseres." 1338 01:20:11,634 --> 01:20:15,914 Y no me permitirían hacer eso. Me prohibieron la entrada a Wikipedia. 1339 01:20:15,949 --> 01:20:19,262 Y finalmente conseguí un ayudante Brian Josephson 1340 01:20:19,297 --> 01:20:22,610 y sólo a través La intercesión de Josephson 1341 01:20:22,645 --> 01:20:27,305 que tengo que traer mi biografía al día. 1342 01:20:30,515 --> 01:20:34,830 ¿Crees que la conciencia ¿Está integrado en la teoría cuántica? 1343 01:20:35,900 --> 01:20:38,454 Esto, por supuesto, Es extremadamente herético. 1344 01:20:38,488 --> 01:20:42,976 Pero afortunadamente, No sólo obtuve la titularidad, 1345 01:20:43,010 --> 01:20:47,497 pero me he jubilado, así que no necesito preocuparme sobre ser un hereje. 1346 01:20:48,982 --> 01:20:52,537 [CONVERSACIÓN INDISTINTA] 1347 01:20:52,571 --> 01:20:57,059 De todos modos, ¿son estos? tomando tus fotos? 1348 01:20:57,093 --> 01:20:58,854 Estás siendo entrevistado, ¿eres tú? 1349 01:21:00,062 --> 01:21:01,235 Lo estaba, sí. 1350 01:21:01,270 --> 01:21:02,996 -¿Lo estabas? -Sí. 1351 01:21:03,030 --> 01:21:06,758 Bien, ¿qué tiene que ver? 1352 01:21:08,518 --> 01:21:10,658 Bueno, es para algunos. trabajo de investigación. 1353 01:21:10,693 --> 01:21:12,971 -¿Un qué? -Trabajo de investigación. 1354 01:21:13,006 --> 01:21:14,179 -¿Investigar algo? -Sí. 1355 01:21:14,214 --> 01:21:15,767 Bueno. 1356 01:21:15,801 --> 01:21:17,769 TARG: Así que finalmente estás capaz de decir la verdad completa. 1357 01:21:17,803 --> 01:21:23,326 Bueno, en realidad, la gente probablemente no lo consideraría 1358 01:21:23,361 --> 01:21:25,673 deshacerse de un ganador del Premio Nobel. 1359 01:21:25,708 --> 01:21:29,988 Entonces tuve más o menos libertad. en lo que podía hacer. 1360 01:21:30,023 --> 01:21:31,576 La financiación era un asunto diferente. 1361 01:21:31,610 --> 01:21:33,854 ellos en realidad le dijo a ciertas personas, 1362 01:21:33,889 --> 01:21:37,927 "Te financiaremos si trabajar con cualquiera aparte de Josephson." 1363 01:21:39,032 --> 01:21:40,792 -¡Doc! -¿Lo detendrás? 1364 01:21:40,826 --> 01:21:41,931 ¡No estoy loco! 1365 01:21:41,966 --> 01:21:43,864 Haz que me rescaten antes de que sea demasiado tarde. 1366 01:21:43,899 --> 01:21:45,935 [GRITOS] 1367 01:21:45,970 --> 01:21:49,905 En general, los críticos ¿Quién ha estado interesado? en nuestro trabajo 1368 01:21:49,939 --> 01:21:51,596 para venir a nuestro laboratorio, 1369 01:21:51,630 --> 01:21:54,357 les hemos preguntado participar en experimentos 1370 01:21:54,392 --> 01:21:56,532 y experiencia visualización remota ellos mismos, 1371 01:21:56,566 --> 01:21:59,742 que es a menudo muy preciso por cierto. 1372 01:22:00,156 --> 01:22:01,744 [GRITOS] 1373 01:22:03,470 --> 01:22:04,954 NARRADOR: Uno de los mayores escépticos. 1374 01:22:04,989 --> 01:22:07,957 fue el subsecretario de Defensa Walter LaBerge 1375 01:22:07,992 --> 01:22:11,927 que seguía escuchando filtraciones sobre los científicos locos de Menlo Park. 1376 01:22:11,961 --> 01:22:15,102 Entonces decidió hacer una visita. en su helicóptero de la Fuerza Aérea, 1377 01:22:15,137 --> 01:22:18,830 aterrizando en el césped del campus de SRI y causando bastante revuelo 1378 01:22:18,864 --> 01:22:20,901 a casa de Hal y Russell perfil bajo. 1379 01:22:20,936 --> 01:22:22,385 aunque el Pensé que era ridículo, 1380 01:22:22,420 --> 01:22:24,732 LaBerge se permitió convertirse en sujeto. 1381 01:22:24,767 --> 01:22:26,734 y a pesar de no tener antecedentes experiencia psíquica, 1382 01:22:26,769 --> 01:22:30,980 él correctamente y con gran detalle, imaginado donde se escondía su agregado. 1383 01:22:31,015 --> 01:22:33,672 Luego se convirtió uno de los del equipo mayores partidarios, 1384 01:22:33,707 --> 01:22:36,503 junto con otros senadores, congresistas y generales, 1385 01:22:36,537 --> 01:22:39,678 quien vino al laboratorio y obtuve resultados similares. 1386 01:22:40,886 --> 01:22:43,751 Se estaba volviendo evidente que esta era una habilidad común, 1387 01:22:43,786 --> 01:22:47,790 pero ¿cómo podrían demostrar eso? cuando todo era secreto? 1388 01:22:50,034 --> 01:22:53,658 Su primera pista a que tan común las habilidades intuitivas son 1389 01:22:53,692 --> 01:22:57,144 Llegó cuando un espectador remoto no se presentó a trabajar. 1390 01:22:57,179 --> 01:23:00,837 PUTHOFF: Entonces tuve la oportunidad de ir a San José, Costa Rica, 1391 01:23:00,872 --> 01:23:03,461 centro de un país montañoso. 1392 01:23:03,495 --> 01:23:09,605 Y luego, cada día, un control remoto espectador de regreso en California describiría lo que pasó. 1393 01:23:09,639 --> 01:23:13,022 En un día determinado, Tuve la oportunidad de hacer un truco. 1394 01:23:13,057 --> 01:23:17,371 Tomé un avión, volé y aterricé en una isla. 1395 01:23:17,406 --> 01:23:19,511 que pertenecía a Colombia. 1396 01:23:19,546 --> 01:23:21,306 También resultó que en aquel día, 1397 01:23:21,341 --> 01:23:22,963 el visor remoto no apareció. 1398 01:23:22,998 --> 01:23:26,035 Entonces Russell decidió: "Está bien, Yo haré la visualización remota". 1399 01:23:26,863 --> 01:23:28,003 ¿Qué puedo hacer? 1400 01:23:28,037 --> 01:23:31,144 Así que Russell está intentando para suprimir estos datos, 1401 01:23:31,178 --> 01:23:32,352 pero sigue entrando. 1402 01:23:32,386 --> 01:23:34,802 Él dice: "Está bien, Supongo que me equivoco 1403 01:23:34,837 --> 01:23:36,977 "No tengo ninguna razón para estar en un aeropuerto, 1404 01:23:37,012 --> 01:23:40,118 "y no sólo eso, veo océano al final de la pista." 1405 01:23:40,153 --> 01:23:43,984 Y sé que hay océano eso está a millas de distancia en San José, Costa Rica. 1406 01:23:44,019 --> 01:23:47,677 Un hecho, ahí es exactamente donde estaba porque había hecho un pequeño viaje. 1407 01:23:47,712 --> 01:23:50,887 HOMBRE: ¿De verdad tomar esa foto? 1408 01:23:50,922 --> 01:23:52,648 Alguien más tomó la foto 1409 01:23:52,682 --> 01:23:54,926 quien, cuando tuvimos estos datos, 1410 01:23:54,960 --> 01:23:56,859 salieron y se lo llevaron desde el mismo ángulo. 1411 01:23:56,893 --> 01:24:01,243 Retratar que incluso un científico Podría hacer una buena visualización remota. 1412 01:24:01,277 --> 01:24:04,832 NARRADOR: Esto llevó a una solicitud de sus manejadores de la CIA 1413 01:24:04,867 --> 01:24:07,663 traer a alguien con absolutamente sin habilidad psíquica, 1414 01:24:07,697 --> 01:24:10,252 para obtener una línea de base contra sus mejores. 1415 01:24:10,286 --> 01:24:11,667 Eso no funcionó tan bien. 1416 01:24:11,701 --> 01:24:14,601 Ella fue estadísticamente el mejor resultado que alguna vez tuvieron, 1417 01:24:14,635 --> 01:24:16,948 incluso mejor que el infame Pat Price. 1418 01:24:16,982 --> 01:24:18,950 TARG: Nos pidieron traer a alguien 1419 01:24:18,984 --> 01:24:21,849 quien estaba dispuesto ser una persona de control para el programa, 1420 01:24:21,884 --> 01:24:24,714 y elegí trabajar con Hella Hammid 1421 01:24:24,749 --> 01:24:26,337 quien era un viejo amigo de la familia. 1422 01:24:26,371 --> 01:24:30,513 ella me prometió ella nunca lo había hecho Experimentos ESP antes, 1423 01:24:30,548 --> 01:24:33,585 y ella seria muy feliz de ser parte de nuestro programa. 1424 01:24:37,210 --> 01:24:40,765 Esta es una visualización remota. experimentar con Russ Targ y Hella Hammid. 1425 01:24:41,766 --> 01:24:45,045 Hoy es viernes 11 de octubre de 1974. 1426 01:24:45,080 --> 01:24:47,703 son 20 minutos a las cuatro de la tarde. 1427 01:24:47,737 --> 01:24:53,398 Russ Targ y Hella Hammid están en el primer piso laboratorio del SRI. 1428 01:24:53,433 --> 01:24:58,852 Hal ha dejado el SRI. Seleccionará un destino elegido al azar. 1429 01:25:00,405 --> 01:25:02,269 HAMMID: Hal está mirando hacia arriba. 1430 01:25:02,304 --> 01:25:04,720 en la estructura eso debe ser 1431 01:25:04,754 --> 01:25:07,274 tres o cuatro pisos de altura. 1432 01:25:07,309 --> 01:25:10,553 Un zigzag extraño, eh... 1433 01:25:10,588 --> 01:25:14,902 yendo horizontalmente como una serie de montañas, tipo de picos 1434 01:25:14,937 --> 01:25:17,767 uno encima del otro. Pueden ser solo formas. 1435 01:25:31,471 --> 01:25:34,094 Aquí es justo donde estaba parado Hal Puthoff. 1436 01:25:34,129 --> 01:25:38,305 en la época de Hella Hammid primera visualización remota. 1437 01:25:38,340 --> 01:25:41,136 NARRADOR: Quizás lo más secreto peligroso de todos, 1438 01:25:41,170 --> 01:25:44,208 el que Russell Targ ha trabajado toda su vida para liberar, 1439 01:25:45,554 --> 01:25:47,832 es que cualquiera puede ser psíquico. 1440 01:25:51,456 --> 01:25:56,944 Y ahora tenemos un objetivo eso requiere un dibujo, o una descripción. 1441 01:25:56,979 --> 01:25:59,602 Entonces, me gustaría que calma tu mente 1442 01:25:59,637 --> 01:26:06,299 y haz un pequeño boceto de las sorprendentes imágenes que aparecen en tu conciencia. 1443 01:26:14,686 --> 01:26:17,965 Quieres ponerte en papel la forma y la forma 1444 01:26:18,000 --> 01:26:21,037 relacionado con la ubicación de Paul. 1445 01:26:21,072 --> 01:26:24,455 Tienes a Pablo, y cintia en un vestido verde brillante, 1446 01:26:24,489 --> 01:26:26,733 ubicado en algún lugar interesante. 1447 01:26:27,320 --> 01:26:28,942 [AGUA CORRIENDO] 1448 01:26:32,911 --> 01:26:36,156 ¿Tenemos alguna? agua que cae en la audiencia? 1449 01:26:36,191 --> 01:26:38,503 MUJER: Esto es la cascada bajando. 1450 01:26:38,538 --> 01:26:41,092 HOMBRE: Toda la página es la cascada. 1451 01:26:41,126 --> 01:26:44,095 mi objetivo principal al venir a esta conferencia 1452 01:26:44,129 --> 01:26:47,857 es realmente ver lo que puedo hacer para convertirme un visor remoto de clase mundial. 1453 01:26:47,892 --> 01:26:49,825 No lo podía creer, 1454 01:26:49,859 --> 01:26:52,207 pero es diferente cuando... 1455 01:26:52,241 --> 01:26:54,243 Es diferente cuando tu en realidad hazlo. 1456 01:26:56,418 --> 01:27:00,180 No tengo formación formal. Realmente se trata de enviar un mensaje a través 1457 01:27:00,215 --> 01:27:04,080 a la gente que si pones tu mente y corazón a algo, 1458 01:27:04,115 --> 01:27:06,082 ya sabes, es... 1459 01:27:06,117 --> 01:27:09,016 Todo es posible. El mundo es tu ostra. 1460 01:27:09,051 --> 01:27:12,192 Cuando toda una sala de gente son capaces de hacer eso, 1461 01:27:12,227 --> 01:27:15,333 no soy solo yo, no es solo mi imaginación, 1462 01:27:15,368 --> 01:27:17,266 somos todos nosotros. 1463 01:27:17,301 --> 01:27:19,026 Ya sabes, es la parte científica. 1464 01:27:19,061 --> 01:27:21,063 Todo el mundo realmente quiere datos duros. 1465 01:27:23,755 --> 01:27:26,931 LIM: Creo que todavía hay una pregunta de lo que significa ser realmente humano, 1466 01:27:26,965 --> 01:27:30,762 y lo que significa ser, ya sabes, un ser humano adecuado, sea lo que sea que eso signifique, 1467 01:27:30,797 --> 01:27:32,799 y cual es la esencia de quiénes somos. 1468 01:27:32,833 --> 01:27:37,528 Y creo que si el mundo en realidad tuvo acceso a esa respuesta, 1469 01:27:37,562 --> 01:27:39,184 creo que lo haría cambiarlo todo. 1470 01:27:41,980 --> 01:27:44,845 Entonces se ve bastante bien. Te veré en Las Vegas. 1471 01:27:46,468 --> 01:27:51,093 TARG: Habilidades psíquicas son reales, y tienes estas habilidades. 1472 01:27:51,127 --> 01:27:55,373 Y ahora tenemos un probador ESP gratuito en internet. 1473 01:27:55,408 --> 01:27:58,169 Para cuando terminamos sabíamos más sobre nuestros espectadores remotos 1474 01:27:58,203 --> 01:27:59,412 de lo que la NASA sabía sobre sus astronautas. 1475 01:27:59,446 --> 01:28:01,897 no hay nada diferente en ellos en absoluto. 1476 01:28:01,931 --> 01:28:03,485 Éstas son simplemente personas normales. 1477 01:28:03,519 --> 01:28:05,003 Como habilidad musical, 1478 01:28:05,038 --> 01:28:07,109 tienes virtuosos en un extremo de la escala, 1479 01:28:07,143 --> 01:28:09,076 tienes gente sorda en el otro. 1480 01:28:09,111 --> 01:28:13,564 No, es sólo que en nuestra cultura nadie valora las "funciones ESP". 1481 01:28:13,598 --> 01:28:19,017 es solo ser humano es básicamente lo que es todo sobre. 1482 01:28:19,052 --> 01:28:23,574 NARRADOR: ¿Podría ser que la capacidad psíquica es mucho más común de lo que pensamos? 1483 01:28:23,608 --> 01:28:29,027 Incluso agentes internos de la CIA allá por 1975 lo hacían en secreto, 1484 01:28:29,062 --> 01:28:32,445 según original gerente de programa Ken Kress. 1485 01:28:32,479 --> 01:28:35,310 ahora resulta un par de personas alrededor de la OTS, 1486 01:28:35,344 --> 01:28:38,692 una dama llamada francine y un hombre llamado Ed, 1487 01:28:38,727 --> 01:28:41,074 decidieron que querían ser sujetos. 1488 01:28:42,558 --> 01:28:44,215 Sujetos. 1489 01:28:44,249 --> 01:28:50,359 Y ellos eran Empleados de la CIA ahora. No eran empleados del SRI. 1490 01:28:50,394 --> 01:28:55,122 Realmente los involucró con un analista libio. 1491 01:28:55,157 --> 01:28:58,367 Tengo galimatías, lo recuerdo. de Francine, pero 1492 01:28:58,402 --> 01:29:00,714 Ya sabes, Ed era ingeniero. 1493 01:29:00,749 --> 01:29:03,303 Entonces él surge como Pat. con cosas muy específicas. 1494 01:29:03,338 --> 01:29:06,202 Él dice, "Lo que veo es un soviético 1495 01:29:06,237 --> 01:29:10,034 "radar que está involucrado con un sistema de defensa aérea." 1496 01:29:10,068 --> 01:29:12,623 Ya sabes, él sigue y sigue sobre todo esto. 1497 01:29:12,657 --> 01:29:17,628 Entonces empaqueté todas estas cosas, envíaselo al analista libio. 1498 01:29:17,662 --> 01:29:21,148 Él dice: "Sabes, tenemos un agente 1499 01:29:21,183 --> 01:29:23,358 "que no hemos examinado quien dice 1500 01:29:24,393 --> 01:29:25,843 "Cosas similares". 1501 01:29:26,878 --> 01:29:27,983 Y dije... 1502 01:29:28,017 --> 01:29:30,261 [RISAS] Ya sabes, "Eso es una novedad para mí". 1503 01:29:30,295 --> 01:29:32,367 TARG: Mira, cuando estaban con nosotros, 1504 01:29:32,401 --> 01:29:38,338 no estaba claro si habían ven a ver si hay Defectos en nuestro modelo. 1505 01:29:38,373 --> 01:29:41,376 o vinieron a capacitarse, o ambos. 1506 01:29:42,584 --> 01:29:46,104 Si, bueno, puede haber habido un ligero, eh, 1507 01:29:46,139 --> 01:29:48,348 subterfugio, digamos, en el... 1508 01:29:48,383 --> 01:29:51,558 Quizás los haya enviado ahí fuera como evaluadores, 1509 01:29:51,593 --> 01:29:56,218 y pueden haber sido motivados como participantes. [RISAS] 1510 01:29:58,462 --> 01:30:03,674 TARG: En 1981 el programa se había vuelto cada vez más operativo. 1511 01:30:03,708 --> 01:30:06,746 el gobierno era cada vez menos interesado en la investigación. 1512 01:30:06,780 --> 01:30:10,025 quería ser libre de todo este secretismo. 1513 01:30:10,059 --> 01:30:13,442 Que, desde un punto de vista científico el punto de vista no era tan bueno, 1514 01:30:13,477 --> 01:30:17,273 pero por otro lado, por supuesto, de una financiación punto de vista, no me puedo quejar. 1515 01:30:17,308 --> 01:30:20,380 TARG: Cuando traje eso a nuestro oficial de contrataciones, 1516 01:30:20,415 --> 01:30:23,694 y él dijo, "Russ, sabes que no "Ya no estoy investigando". 1517 01:30:23,728 --> 01:30:27,249 Y dije: "Bueno, ¿mirarás esto? ¿Pensarás en lo que estamos haciendo?". 1518 01:30:27,283 --> 01:30:29,285 Él dijo, "No me pagan por pensar. 1519 01:30:29,320 --> 01:30:34,429 Me pagan para saber qué la CIA quiere que hagas, y luego ocúpate de hacerlo". 1520 01:30:35,568 --> 01:30:37,293 Estaba desconsolado. 1521 01:30:37,328 --> 01:30:40,296 Hal e Ingo estaban más reservado que nunca. 1522 01:30:40,331 --> 01:30:43,472 Y ahora Ingo estaba a cargo de los psíquicos del ejército. 1523 01:30:43,507 --> 01:30:48,822 y había hecho el programa tan complicado que sólo él podía enseñarlo. 1524 01:30:48,857 --> 01:30:52,308 Y recibí una nota de mi socio, Hal, cuestionando si realmente estaba 1525 01:30:52,343 --> 01:30:55,898 haciendo una contribución al programa. 1526 01:30:55,933 --> 01:30:59,177 NARRADOR: ¿Qué es lo más datos interesantes en el SRI señaló, 1527 01:30:59,212 --> 01:31:01,939 fue exactamente por qué Russell quería irse. 1528 01:31:04,597 --> 01:31:09,291 Era un secreto tan grande. sintió que si el general El público realmente podría entenderlo. 1529 01:31:09,325 --> 01:31:12,639 podría unir a los enemigos e incluso podría cambiar el mundo. 1530 01:31:16,332 --> 01:31:18,300 Russell era una especie de la idea hombre, 1531 01:31:18,334 --> 01:31:23,512 con todo su tipo de empujando al mal científico tipo de cosas, 1532 01:31:23,547 --> 01:31:27,482 donde, en realidad parecía el papel hasta cierto punto. 1533 01:31:33,349 --> 01:31:36,283 PUTHOFF: Cuando decidí dejar Esto fue en 1985. 1534 01:31:36,318 --> 01:31:40,874 Teníamos docenas de psíquicos, y muchos laboratorios, 1535 01:31:40,909 --> 01:31:43,532 gente ahí fuera como consultores y así sucesivamente. 1536 01:31:43,567 --> 01:31:46,777 Y terminé pasando todo mi tiempo sin investigar, 1537 01:31:46,811 --> 01:31:50,712 pero manejar problemas de personal, y cuestiones de financiación, 1538 01:31:50,746 --> 01:31:53,473 y becas de escritura y propuestas. 1539 01:31:53,508 --> 01:31:55,613 tuve que levantarme por la mañana y decir: "Bueno, ya sabes, 1540 01:31:55,648 --> 01:31:58,167 en realidad, podría ser Volviendo a la investigación." 1541 01:31:58,823 --> 01:32:00,722 Señor Gorbachov, 1542 01:32:00,756 --> 01:32:03,621 derribar este muro. 1543 01:32:03,656 --> 01:32:05,899 TARG: Yo digo No más secretos. 1544 01:32:05,934 --> 01:32:09,627 NARRADOR: La inteligencia del SRI trabajar con psíquicos sería continuar por otra década, 1545 01:32:09,662 --> 01:32:13,217 mayoritariamente desapercibido, hasta que uno de sus más grandes triunfos encubiertos 1546 01:32:13,251 --> 01:32:15,875 se convirtió en su más fuga infame. 1547 01:32:15,909 --> 01:32:17,704 TARG: Recuerda El relato de Jimmy Carter 1548 01:32:17,739 --> 01:32:21,501 de encontrar al caído ¿Bombardero ruso en el Congo? 1549 01:32:21,536 --> 01:32:25,436 En 1995 el presidente Carter contó que, 1550 01:32:25,470 --> 01:32:28,232 durante una charla a la Universidad Emory, 1551 01:32:28,266 --> 01:32:32,408 Revelar accidentalmente nuestro programa ultrasecreto a CNN. 1552 01:32:32,443 --> 01:32:37,344 REPORTERO: Los estudiantes enviaron preguntas sobre numerosos temas, tanto serios como alegres, 1553 01:32:37,379 --> 01:32:40,762 y, como siempre, presidente carter Les respondí a todos. 1554 01:32:40,796 --> 01:32:44,110 TARG: El lanzamiento de esa información contribuido al final 1555 01:32:44,144 --> 01:32:46,561 de la visualización de eliminación programa en el SRI. 1556 01:32:52,739 --> 01:32:56,363 NARRADOR: Después de Russell y Hal dejó el programa, continuó bajo Ed May, 1557 01:32:56,398 --> 01:32:58,434 pero finalmente se enfrentó el factor risa. 1558 01:32:58,469 --> 01:33:01,437 Entonces yo preguntaría la comunidad de inteligencia para ver lo que hacemos 1559 01:33:01,472 --> 01:33:02,887 para los próximos años y... 1560 01:33:02,922 --> 01:33:05,372 NARRADOR: La CIA públicamente se burló del programa dirigido por el ejército. 1561 01:33:05,407 --> 01:33:07,858 Y al final, se les pidió que asumirlo de nuevo. 1562 01:33:07,892 --> 01:33:12,759 Es una prioridad bastante baja para la comunidad de inteligencia y es mejor hacerlo por fuera. 1563 01:33:12,794 --> 01:33:16,798 NARRADOR: En cambio, el encargado un informe de un tercero a, 1564 01:33:16,832 --> 01:33:19,559 "ver si hubiera sido valioso a la inteligencia operativa." 1565 01:33:19,594 --> 01:33:21,285 Y ese es nuestro informe. para esta noche. 1566 01:33:21,319 --> 01:33:23,908 KOPPEL: Entonces, ¿qué significan todos estos ¿Cuanto suman las historias? 1567 01:33:23,943 --> 01:33:28,775 Bueno, los dos expertos. encargado por el informe de la CIA no está de acuerdo. 1568 01:33:28,810 --> 01:33:32,399 Primero está el psicólogo. Ray Hyman de la Universidad de Oregón. 1569 01:33:32,434 --> 01:33:35,644 Mi juicio considerado, si alguien empujara Yo duro ahora mismo, 1570 01:33:35,679 --> 01:33:41,581 Tendría que decir que las probabilidades son 99 a uno que no hay nada para eliminar la visualización. 1571 01:33:41,616 --> 01:33:45,136 Creo que la visualización remota ha sido demostrado durante los 20 años 1572 01:33:45,171 --> 01:33:47,311 del trabajo que ha sido patrocinado por el gobierno... 1573 01:33:47,345 --> 01:33:50,107 Ed May estaba muy molesto. por cierto el AIRE se hizo el informe, 1574 01:33:50,141 --> 01:33:53,731 y estaba muy molesto porque no miraron la visualización remota operativa, 1575 01:33:53,766 --> 01:33:57,148 y que no lo hicieron permítanos hablar con los visores remotos operativos. 1576 01:33:57,183 --> 01:34:01,912 Creo que era bastante decepcionado de que ellos Estrechó tanto el enfoque 1577 01:34:01,946 --> 01:34:03,499 así que realmente podría haber sido 1578 01:34:03,534 --> 01:34:06,364 una conclusión predeterminada que querian matar el programa. 1579 01:34:06,399 --> 01:34:10,506 Creo que cualquiera que diga que aún no lo hemos demostrado no ha analizado realmente los datos. 1580 01:34:10,541 --> 01:34:13,199 Creo, francamente, la gente no quiere para mirar los datos. 1581 01:34:13,233 --> 01:34:16,927 Tienen sus visiones del mundo. ellos no quieren esos Las visiones del mundo se sacudieron. 1582 01:34:16,961 --> 01:34:21,310 Creo que cualquiera que lo mira con una mirada real La mente abierta estaría convencida. 1583 01:34:21,345 --> 01:34:24,797 Me volví 100% seguro que era 1584 01:34:25,970 --> 01:34:28,697 adquisición real de información. 1585 01:34:28,732 --> 01:34:33,115 Me volví 100% seguro que tenía potencial real 1586 01:34:33,150 --> 01:34:34,703 importancia de la inteligencia. 1587 01:34:34,738 --> 01:34:38,120 Y me volví 100% seguro que nunca lo haría. 1588 01:34:38,155 --> 01:34:39,708 ENTREVISTADOR: ¿Por qué? 1589 01:34:39,743 --> 01:34:44,713 Lo que pensé que eran los problemas eso haría esto una herramienta útil 1590 01:34:44,748 --> 01:34:47,371 ambos fueron ignorados, negados, 1591 01:34:47,405 --> 01:34:50,305 y además, luego cayó, 1592 01:34:50,339 --> 01:34:54,240 que es la selección de sujetos para encontrar las superestrellas. 1593 01:34:54,274 --> 01:34:58,658 LOCUTOR: Estás probado cuidadosamente para encontrar su talentos especiales. 1594 01:34:58,693 --> 01:35:02,386 VERDE: Usando las herramientas eso pensé nosotros habíamos identificado 1595 01:35:02,420 --> 01:35:05,423 que políticamente no eran correcto entonces usar, 1596 01:35:05,458 --> 01:35:09,876 y cuáles son políticamente posible utilizarlo hoy... 1597 01:35:11,706 --> 01:35:15,848 LOCUTOR: Ahí lo tienes. Bueno, estás aquí. Realmente llegó. 1598 01:35:15,882 --> 01:35:18,195 Ya puedes relajarte un poco. 1599 01:35:18,229 --> 01:35:20,887 tendrías una habilidad latente, 1600 01:35:20,922 --> 01:35:23,165 que tal vez muchos humanos tienen, 1601 01:35:23,200 --> 01:35:26,341 que serías capaz de burlarse de algunas personas con algún tipo de 1602 01:35:26,375 --> 01:35:28,274 programa de entrenamiento o algo así, 1603 01:35:28,308 --> 01:35:30,310 y terminarías con lo que terminó. 1604 01:35:37,801 --> 01:35:41,045 UTTS: Después de que hicimos nuestro informe, unos meses más tarde, tal vez un año después, 1605 01:35:41,080 --> 01:35:45,187 Recibí una llamada telefónica de alguien que trabajó alto en el gobierno 1606 01:35:45,222 --> 01:35:47,742 y el queria saber si esto fuera real. 1607 01:35:47,776 --> 01:35:51,055 Y dije, "Me lijo por lo que escribí en el informe." 1608 01:35:51,090 --> 01:35:54,369 Y él dijo: "Bueno, voy a ver si puedo tener acceso a el trabajo operativo." 1609 01:35:54,403 --> 01:35:58,683 Me volvió a llamar y me dijo: "Tienes acceso a él", y ninguno de las cajas habían sido abiertas. 1610 01:36:00,789 --> 01:36:03,861 NARRADOR: Jessica el presidente de los americanos sociedad de estadística, 1611 01:36:03,896 --> 01:36:08,659 y dice que, según los números, la visualización remota tiene mayor eficacia que la aspirina. 1612 01:36:08,693 --> 01:36:10,799 ¿Qué estaba intentando la CIA? tan difícil de ocultar 1613 01:36:10,834 --> 01:36:13,388 que ni siquiera permitirían ¿Sus mejores datos para ser vistos? 1614 01:36:13,422 --> 01:36:18,600 ¿Por qué a la CIA le gustó? esos tipos normales de Joe Army tanto? 1615 01:36:18,634 --> 01:36:22,431 Tuvimos el apoyo total de cinco administraciones en una fila. 1616 01:36:23,812 --> 01:36:27,264 Cinco gobiernos seguidos Nos apoyó, Russell. 1617 01:36:28,196 --> 01:36:30,681 En privado. [RISAS] 1618 01:36:35,859 --> 01:36:40,518 Así que fue muy esclarecedor viaje. nunca se sabe quien tus amigos lo son. 1619 01:36:40,553 --> 01:36:44,074 Desde que me lo dijo el DCI el proyecto había terminado, 1620 01:36:44,108 --> 01:36:46,455 eso fue todo, se acabó. 1621 01:36:48,216 --> 01:36:52,841 NARRADOR: Ken fue destituido como director del programa de la CIA poco antes de la muerte de Pat Price, 1622 01:36:52,876 --> 01:36:57,294 y asume que la CIA la participación terminó con Precio. 1623 01:36:57,328 --> 01:37:01,091 Aunque escuché que eran discutiendo el programa Stargate fuera del canal. 1624 01:37:01,125 --> 01:37:03,990 En otras palabras, si estás hablando de un programa clasificado 1625 01:37:04,025 --> 01:37:05,854 en una zona no clasificada, 1626 01:37:05,889 --> 01:37:09,789 parece una seguridad infracción, es necesario investigar esto más a fondo, 1627 01:37:09,824 --> 01:37:11,308 ¿ahora qué? 1628 01:37:11,342 --> 01:37:14,104 La apuesta fue, ignoralo, desaparecerá. 1629 01:37:14,138 --> 01:37:18,315 La sugerencia para mí fue, Está bien, deja que la gente simplemente me pregunto al respecto. 1630 01:37:18,349 --> 01:37:23,216 Pero si empezaste a quejarte al respecto, afirmará que tenemos un programa. 1631 01:37:23,251 --> 01:37:25,011 Realmente no querían para seguir ese camino. 1632 01:37:27,911 --> 01:37:30,568 NARRADOR: La primera vez que Russell entrevista con uno de el mas espectacular 1633 01:37:30,603 --> 01:37:33,744 espías de sus días en el SRI no se presentó. 1634 01:37:33,778 --> 01:37:37,196 Más tarde el agente llamó decir que todavía estaban haciéndolo, 1635 01:37:37,230 --> 01:37:38,922 y tenia miedo para hablar de ello. 1636 01:37:40,613 --> 01:37:43,547 Más allá del factor risa ¿Cuál fue el problema? 1637 01:37:43,581 --> 01:37:45,583 ¿Qué significa todo esto? 1638 01:37:45,618 --> 01:37:47,654 ¿Podríamos estar desaparecidos? ¿El panorama general aquí? 1639 01:37:47,689 --> 01:37:50,519 Y... No, eso no está bien. 1640 01:37:50,554 --> 01:37:54,489 Te lo dije antes, um... 1641 01:37:54,523 --> 01:37:58,217 Dos... Dos personas en las que confío. que son... 1642 01:37:58,251 --> 01:38:01,737 Uno de los cuales está en una posición para saber, dice que El programa aún continúa. 1643 01:38:03,774 --> 01:38:05,017 NARRADOR: ¿En serio? 1644 01:38:06,881 --> 01:38:10,332 ¿Qué tan útil es visualización remota? ¿Hasta dónde llegaría Russell? 1645 01:38:10,367 --> 01:38:13,922 para decirle al mundo en qué se había convertido ¿Dolorosamente obvio para él? 1646 01:38:13,957 --> 01:38:16,338 Esto es algo que Russell se inspiró a considerar. 1647 01:38:16,373 --> 01:38:20,722 después de presenciar a Ingo predecir que la bomba atómica china prueba con tres días de antelación, 1648 01:38:20,756 --> 01:38:23,104 y trabajos similares por Stephan Schwartz, 1649 01:38:23,138 --> 01:38:27,936 e implicaba precognición, o ver el futuro. 1650 01:38:27,971 --> 01:38:31,077 La gota que colmó el vaso fue cuando recibió un paquete en el correo 1651 01:38:31,112 --> 01:38:33,700 del fantasma de un viejo amigo 1652 01:38:33,735 --> 01:38:36,911 respecto a unas torres de agua que lo habían perseguido durante años. 1653 01:38:39,120 --> 01:38:43,365 PAT: Tengo la impresión de una planta de tratamiento de agua. 1654 01:38:43,400 --> 01:38:48,129 Parece que, eh, tanques de almacenamiento de agua. 1655 01:38:48,163 --> 01:38:50,200 hay un cuarto de servicio aquí abajo. 1656 01:38:50,234 --> 01:38:53,065 NARRADOR: En casa de Pat Price primera serie de experimentos 1657 01:38:53,099 --> 01:38:57,483 obtuvo la forma y las dimensiones de este objetivo de piscina dentro de 12 pulgadas, 1658 01:38:57,517 --> 01:39:00,072 pero también lo llamó una planta de tratamiento de agua, 1659 01:39:00,106 --> 01:39:01,763 incluso dibujando torres de agua, 1660 01:39:01,797 --> 01:39:04,593 que se perdió todo punto del objetivo. 1661 01:39:04,628 --> 01:39:06,906 TARG: Años después La muerte de Pat Price. 1662 01:39:06,941 --> 01:39:09,081 Recibí un histórico libro de imágenes. 1663 01:39:09,115 --> 01:39:13,085 Fue un regalo de el administrador de la ciudad of Palo Alto. 1664 01:39:13,119 --> 01:39:16,122 que cuando abrí el libro de imágenes to Rinconada Park, 1665 01:39:16,157 --> 01:39:20,747 Hace setenta y cinco años había sido una planta potabilizadora de agua. 1666 01:39:20,782 --> 01:39:23,992 And the two water tanks that Price had indicated 1667 01:39:24,027 --> 01:39:26,408 de hecho tenían razón where he put them 1668 01:39:26,443 --> 01:39:30,723 y sin duda habría sido lo más alto de la ciudad de Palo Alto. 1669 01:39:31,137 --> 01:39:32,863 Hace 75 años. 1670 01:39:34,969 --> 01:39:38,006 With Pat's reminder de conciencia eterna en la mano 1671 01:39:38,041 --> 01:39:41,078 Tracé un plan para deshacerme the spy business 1672 01:39:41,113 --> 01:39:42,977 y tratar de despertar al mundo. 1673 01:39:45,289 --> 01:39:47,153 A las nueve. Siete ofertan a las nueve. 1674 01:39:47,188 --> 01:39:51,882 NARRATOR: This is la bolsa de productos básicos en la ciudad de Nueva York, alrededor de 1983. 1675 01:39:51,916 --> 01:39:54,540 Estaba justo aquí Russell. La nueva empresa de Targ, Delphi, 1676 01:39:54,574 --> 01:39:58,440 decidió contarle el mundo eran psíquicos. 1677 01:39:58,475 --> 01:40:01,961 TONY WHITE: Habíamos estado predecir los precios de la plata de dos a cuatro días de antelación. 1678 01:40:01,996 --> 01:40:05,792 Nuestros inversores obtuvieron beneficios en el medio seis cifras. 1679 01:40:05,827 --> 01:40:08,519 TARG: Algo que no pude hacer mientras era un espía psíquico. 1680 01:40:08,554 --> 01:40:11,729 NARRADOR: Prediciendo el mercado volátil nueve veces en una fila 1681 01:40:11,764 --> 01:40:14,387 Incluso los puse en la portada. del Wall Street Journal. 1682 01:40:14,422 --> 01:40:15,975 HOMBRE: Nueve veces de nueve. 1683 01:40:16,010 --> 01:40:19,013 De nuevo, teniendo razón en cualquier cosa en la vida nueve de cada nueve veces 1684 01:40:20,497 --> 01:40:22,292 es inaudito. 1685 01:40:22,326 --> 01:40:25,329 Pero algunos de los más espectacular y operaciones exitosas 1686 01:40:25,364 --> 01:40:27,228 en realidad fueron en el lado corto. 1687 01:40:27,262 --> 01:40:29,540 Estaban haciendo una predicción en anticipación al mercado bajando, 1688 01:40:29,575 --> 01:40:31,128 Así que va en contra de la tendencia. 1689 01:40:31,163 --> 01:40:33,648 TARG: Pero todavía hay elementos que son no entendido, 1690 01:40:33,682 --> 01:40:35,236 por lo que no siempre funciona, 1691 01:40:35,270 --> 01:40:39,757 así que no pondría los ahorros de toda mi vida detrás de una visión remota del futuro. 1692 01:40:41,587 --> 01:40:44,659 NARRADOR: Demandas de los inversores y el peso de sus propio éxito 1693 01:40:44,693 --> 01:40:46,902 condujo a la segunda ronda no lo está haciendo tan bien. 1694 01:40:46,937 --> 01:40:50,354 El dinero se secó y los escépticos se abalanzaron. 1695 01:40:50,389 --> 01:40:54,082 Russell tendría que ir aún más lejos para probar su punto sobre ESP. 1696 01:40:54,117 --> 01:40:55,808 Mucho más lejos. 1697 01:41:03,195 --> 01:41:06,922 TARG: Cuando ellos por primera vez me invitaron a venir, su carta para mí decía, 1698 01:41:06,957 --> 01:41:10,961 "Por favor ven a la Unión Soviética así que nosotros podemos intercambiar propaganda." 1699 01:41:10,995 --> 01:41:13,205 no tenia una gran preocupacion sobre eso. Confié en Russell. 1700 01:41:13,239 --> 01:41:16,622 VERDE: Pasó por el proceso de pidiendo permiso. 1701 01:41:16,656 --> 01:41:20,798 Lo supuse. En realidad tengo bastante confianza de eso, 1702 01:41:20,833 --> 01:41:24,871 porque si no lo hubiera hecho, estaría en la cárcel. 1703 01:41:24,906 --> 01:41:28,806 No, no pedí ningún permiso. para ir a Rusia. Acabo de ir. 1704 01:41:28,841 --> 01:41:31,637 Por supuesto que no pueden revelar información secreta. 1705 01:41:31,671 --> 01:41:35,123 Declaré mi independencia y se fue. 1706 01:41:35,158 --> 01:41:38,471 Dijeron: "¿Hay cualquier cosa que quieras ver, mientras estés aquí?" 1707 01:41:38,506 --> 01:41:43,407 Dije: "Oh, sí. me gustaría echar un vistazo en la oficina de Brezhnev." 1708 01:41:43,442 --> 01:41:46,790 solo me gustaria mira dónde se sienta. 1709 01:41:46,824 --> 01:41:50,621 Una vez fuimos el objetivo describir 1710 01:41:50,656 --> 01:41:54,729 Oficina del primer ministro Brezhnev en el kremlin con Hella Hammid. 1711 01:41:54,763 --> 01:41:56,903 quien era ¿La persona de control inicialmente? 1712 01:41:56,938 --> 01:41:58,077 Así es. 1713 01:41:58,112 --> 01:41:59,734 Y de hecho es solo como ella lo describió. 1714 01:41:59,768 --> 01:42:03,082 Hay algo extraño puerta de cuero rojo 1715 01:42:03,117 --> 01:42:04,980 mantenido en su lugar por tachuelas de tapicería, 1716 01:42:05,015 --> 01:42:08,605 un escritorio enorme a la derecha, ventana a la izquierda, 1717 01:42:08,639 --> 01:42:10,641 y una puerta en la pared detrás del escritorio. 1718 01:42:10,676 --> 01:42:13,610 no bajamos las escaleras a la sala de ordenadores. 1719 01:42:14,887 --> 01:42:18,580 Cuando hablábamos con la Academia Soviética de Ciencias 1720 01:42:18,615 --> 01:42:20,755 por ejemplo, un físico se levantó, 1721 01:42:20,789 --> 01:42:27,106 y dijo: "Parece que si un espectador experimentado puede centrar su atención 1722 01:42:27,141 --> 01:42:32,284 en cualquier parte del planeta, entonces no es posible ocultar nada más. 1723 01:42:32,318 --> 01:42:34,044 ¿No es eso cierto?" 1724 01:42:34,078 --> 01:42:36,598 TARG: Y los rusos en la audiencia eran bastante sorprendido con eso. 1725 01:42:36,633 --> 01:42:39,153 pude escuchar Las tazas de té tintinean. 1726 01:42:44,710 --> 01:42:48,438 La idea misma de los secretos. no es nuestra verdadera naturaleza. 1727 01:42:48,472 --> 01:42:50,164 La apertura lo es. 1728 01:42:50,198 --> 01:42:53,753 Hace 40 años estuve en este lugar exacto. 1729 01:42:55,893 --> 01:42:59,725 no creo que nadie realmente esperado ruso y americano 1730 01:42:59,759 --> 01:43:02,003 científicos a trabajar juntos. 1731 01:43:04,523 --> 01:43:06,180 [DIXIELAND JAZZ TOCANDO] 1732 01:43:13,946 --> 01:43:20,159 YURIY: 1987 y empiezo a enseñar visualización remota en Rusia 1733 01:43:20,194 --> 01:43:25,751 Y nadie en Rusia lo sabía. sobre esto en ese momento. 1734 01:43:25,785 --> 01:43:30,031 NARRADOR: Yuriy está en los psicólogos rusos Russell conoció en sus viajes. 1735 01:43:30,065 --> 01:43:33,655 Y ahora el esta sal del frio, y trajo algunos amigos. 1736 01:43:33,690 --> 01:43:40,421 YURIY: Cuando decido ir a Estados Unidos de América tomar entrenamiento 1737 01:43:40,455 --> 01:43:46,012 de Russell Targ. fue una primera para Russell Targ. 1738 01:43:46,047 --> 01:43:51,259 TARG: Poco sabía cuando dejé el SRI los rusos se convertirían en capitalistas. 1739 01:43:51,294 --> 01:43:54,573 Hoy en día los rusos están invadiendo. 1740 01:43:54,607 --> 01:43:58,266 Habiendo visto el final de la Unión Soviética como un cadete en West Point 1741 01:43:58,301 --> 01:44:02,615 y luego avance rápido hasta hoy Estoy un poco perdido. 1742 01:44:02,650 --> 01:44:08,069 YURIY: Ahora, pueblo ruso. estaban muy entusiasmados sobre visualización remota. 1743 01:44:09,243 --> 01:44:11,417 [SASHA HABLA RUSO] 1744 01:44:36,304 --> 01:44:38,893 TARG: Visualización remota instructora lori williams 1745 01:44:38,927 --> 01:44:43,587 ha traído un grupo de 20 Médicos e ingenieros rusos. a Los Ángeles 1746 01:44:43,622 --> 01:44:45,727 aprender a ver remotamente para ellos mismos. 1747 01:44:45,762 --> 01:44:48,143 [HOMBRE QUE HABLA RUSO] 1748 01:44:48,178 --> 01:44:52,251 Entonces el evento que ella fue preguntando sobre ya había ocurrido. 1749 01:44:52,286 --> 01:44:54,357 [HOMBRE QUE HABLA RUSO] 1750 01:44:56,324 --> 01:44:59,569 Bueno, recibí una llamada telefónica de un hombre que, eh, 1751 01:44:59,603 --> 01:45:01,398 con un fuerte acento ruso, 1752 01:45:01,433 --> 01:45:05,437 y el me preguntaba si estaría dispuesto a enseñar visualización remota para los rusos. 1753 01:45:06,507 --> 01:45:08,923 Aún no somos visualización remota. 1754 01:45:08,957 --> 01:45:10,925 [HABLANDO RUSO] 1755 01:45:10,959 --> 01:45:15,032 LORI: Y entonces cuando llamó y dijo: "¿Por qué no hacemos ¿Algo en Los Ángeles?" 1756 01:45:15,067 --> 01:45:16,862 Entonces simplemente creció a partir de ahí. 1757 01:45:16,896 --> 01:45:20,141 Empezamos a planear esto. hace aproximadamente un año, esta clase en Los Ángeles. 1758 01:45:22,039 --> 01:45:24,628 vamos a hacer una revisión rápida. 1759 01:45:24,663 --> 01:45:26,527 [HABLANDO RUSO] 1760 01:45:28,356 --> 01:45:31,773 LORI: Bien, entonces los estudiantes todos recibidos objetivos individuales. 1761 01:45:31,808 --> 01:45:35,432 Así que nadie está revisando el objetivo de otra persona. Todos han ido por su cuenta. 1762 01:45:35,467 --> 01:45:38,780 Y en realidad hemos estado trabajando en estos objetivos durante cuatro días. 1763 01:45:38,815 --> 01:45:43,164 Al ver algo repetidamente, como, crea un camino de memoria hasta el objetivo. 1764 01:45:43,198 --> 01:45:44,648 Hace que sea más fácil de ver. 1765 01:45:44,683 --> 01:45:46,961 [HABLANDO RUSO] 1766 01:45:46,995 --> 01:45:48,859 [EL TRADUCTOR REPITE EN INGLÉS] 1767 01:46:00,215 --> 01:46:01,976 LORI: Algo que involucra ¿El espacio o el universo? 1768 01:46:02,010 --> 01:46:03,080 TRADUCTOR: Espacio, espacio. 1769 01:46:04,875 --> 01:46:07,153 EDGAR MITCHELL: Los humanos tenemos estado preguntando estos preguntas profundas 1770 01:46:07,188 --> 01:46:12,538 sobre la naturaleza de su realidad, y estos simplemente están usando las herramientas de nuestra sociedad 1771 01:46:12,573 --> 01:46:15,334 para hacer estas preguntas profundas de una manera diferente. 1772 01:46:15,369 --> 01:46:19,476 Los antiguos hacían con lo que tenian disponible para ellos. 1773 01:46:19,511 --> 01:46:24,895 El modelo científico tiene que cambiar continuamente para acomodar nuestro conocimiento. 1774 01:46:24,930 --> 01:46:26,863 Y si estamos aprendiendo más, 1775 01:46:26,897 --> 01:46:31,350 entonces tenemos que encajar eso a nuestra imagen más grande de comprender la realidad. 1776 01:46:31,385 --> 01:46:33,110 [HOMBRE QUE HABLA RUSO] 1777 01:46:33,145 --> 01:46:34,871 LORI: Así que aquí está un boceto ahí mismo. 1778 01:46:40,946 --> 01:46:42,844 [EL TRADUCTOR SE REPITE] 1779 01:46:42,879 --> 01:46:44,536 LORI: Pensaste que era la luna? 1780 01:46:44,570 --> 01:46:47,435 Este es un día muy cinestésico. hoy. ellos van a ser usando sus manos 1781 01:46:47,470 --> 01:46:50,680 creando modelos 3D del objetivo utilizando 1782 01:46:50,714 --> 01:46:52,785 arcilla esculpida, arcilla para modelar. 1783 01:46:52,820 --> 01:46:54,580 [HABLANDO RUSO] 1784 01:46:59,827 --> 01:47:02,277 [EL TRADUCTOR SE REPITE] 1785 01:47:02,312 --> 01:47:04,314 TRADUCTOR: ¿Qué significa una araña tiene? 1786 01:47:04,348 --> 01:47:05,522 ¿Piernas? 1787 01:47:05,557 --> 01:47:06,972 TRADUCTOR: Piernas, sí. 1788 01:47:09,940 --> 01:47:11,079 Lo llamó Armstrong. 1789 01:47:11,114 --> 01:47:12,426 Él dijo, "Ese es Neil Armstrong". 1790 01:47:12,460 --> 01:47:15,221 ¿Es eso todo? ¿Eso es todo? ¿Estás listo para recibir tus comentarios? 1791 01:47:15,256 --> 01:47:16,084 SASHA: Papá. 1792 01:47:16,119 --> 01:47:17,879 Bueno. Espera a sus asientos amigos, 1793 01:47:17,914 --> 01:47:21,400 porque esto fue el viaje del apolo 11 a la luna. 1794 01:47:21,435 --> 01:47:23,575 [SASHA HABLA RUSO] 1795 01:47:23,609 --> 01:47:24,955 TRADUCTOR: Apolo alunizaje. 1796 01:47:24,990 --> 01:47:27,475 LORI: viaje del Apolo 11 a la luna con Neil Armstrong. 1797 01:47:27,510 --> 01:47:29,097 [APLAUSOS] 1798 01:47:30,823 --> 01:47:32,584 [TRADUCTOR QUE HABLA RUSO] 1799 01:47:35,345 --> 01:47:39,142 LORI: Eso es realmente lo que nos referimos a un momento de "mierda santa". 1800 01:47:39,832 --> 01:47:41,282 [TODOS RISAS] 1801 01:47:44,803 --> 01:47:48,738 EDGAR MITCHELL: Bueno, fundamentalmente estamos hablando de interpretar lo que vemos. 1802 01:47:48,772 --> 01:47:52,949 Y creo que todos nosotros, durante siglos, 1803 01:47:52,983 --> 01:47:55,434 y ciertamente todos los astronautas 1804 01:47:55,469 --> 01:47:57,643 que han estado fuera del planeta y han mirado hacia la tierra, 1805 01:47:59,127 --> 01:48:00,957 Lo llamamos un poco el efecto de imagen grande, 1806 01:48:00,991 --> 01:48:03,477 viendo cosas en una nueva perspectiva. 1807 01:48:03,511 --> 01:48:07,135 Ver la Tierra en la perspectiva de estar en los cielos. 1808 01:48:07,170 --> 01:48:12,209 Y que solo somos una pequeña parte de esto enorme universo en el que estamos. 1809 01:48:16,351 --> 01:48:21,149 había completado mi tarea importante para ir a la luna, 1810 01:48:22,530 --> 01:48:24,705 y estaba de camino a casa, 1811 01:48:24,739 --> 01:48:29,019 y estaba observando el pasar de los cielos. 1812 01:48:30,331 --> 01:48:34,508 la magnificencia de todo esto 1813 01:48:34,542 --> 01:48:38,477 pon este gatillo en mi visión. 1814 01:48:38,512 --> 01:48:42,274 En el antiguo sánscrito se llama samadhi. 1815 01:48:44,069 --> 01:48:48,625 Significa que ves cosas con tus sentidos el camino ellos son, 1816 01:48:48,660 --> 01:48:53,043 pero los experimentas visceral e internamente como una unidad 1817 01:48:53,078 --> 01:48:56,253 y una unidad acompañado de acceso. 1818 01:48:58,670 --> 01:49:00,672 Somos polvo de estrellas. 1819 01:49:01,914 --> 01:49:04,468 Y todos somos uno en ese sentido. 1820 01:49:16,964 --> 01:49:20,692 En otras palabras, en lugar de simplemente servirse a uno mismo, 1821 01:49:20,726 --> 01:49:26,352 lo que tiende a ayudarte a hacer es darte cuenta que eres parte de una realidad más amplia, 1822 01:49:26,387 --> 01:49:29,493 y para servir a esa realidad más amplia de manera adecuada. 1823 01:49:30,736 --> 01:49:31,772 ENTREVISTADOR: Eso es hermoso. 1824 01:49:34,291 --> 01:49:35,810 SALTAR EN EL AGUA: Entonces no lo estoy tan seguro que era 1825 01:49:35,845 --> 01:49:38,226 todo sobre coleccionar inteligencia y que bien lo hicimos. 1826 01:49:38,261 --> 01:49:41,298 La evolución de la conciencia. en sí mismo es 1827 01:49:42,334 --> 01:49:44,405 expandiéndose. 1828 01:49:44,439 --> 01:49:46,545 La conciencia misma puede evolucionar, 1829 01:49:46,580 --> 01:49:50,618 y creo que eso es probablemente hacia lo que yo llamo empatía. 1830 01:49:54,139 --> 01:49:56,866 TARG: La idea principal de toda nuestra investigación 1831 01:49:56,900 --> 01:49:59,213 es que no hay separación, 1832 01:49:59,247 --> 01:50:03,182 especialmente sin separación en la conciencia. 1833 01:50:04,667 --> 01:50:08,325 Más que maquinaria, Necesitamos nuestra humanidad. 1834 01:50:08,360 --> 01:50:12,571 HOMBRE: Si el mundo si aceptara esta investigación, 1835 01:50:12,606 --> 01:50:17,300 Tendríamos que reconocer que no estamos aislados dentro de nuestro cerebro. 1836 01:50:19,509 --> 01:50:22,270 Tendríamos que reconocer que vivimos 1837 01:50:22,305 --> 01:50:25,101 en la tierra, no en la tierra, 1838 01:50:25,135 --> 01:50:29,277 vivimos incrustados en la biosfera de la tierra, 1839 01:50:29,312 --> 01:50:32,211 y que toda conciencia está interconectado, 1840 01:50:32,936 --> 01:50:35,352 e interrelacionados. 1841 01:50:35,387 --> 01:50:38,908 Y es por eso que podemos transmitir el poder del amor, 1842 01:50:38,942 --> 01:50:40,737 el poder de la curación. 1843 01:50:40,772 --> 01:50:43,188 Tal vez sea muy subliminal, 1844 01:50:43,222 --> 01:50:46,847 pero definitivamente existe. 1845 01:50:52,473 --> 01:50:54,164 TARG: Nos encontramos con esto y dijo, 1846 01:50:54,199 --> 01:50:57,651 "Sabes, hay un montón de gente que pensará estás loco." 1847 01:50:57,685 --> 01:51:01,931 [RISAS] Pero, ya sabes, tal vez no lo seas. 1848 01:51:01,965 --> 01:51:07,108 todos deberíamos estar abiertos a nuestra imaginación, porque de vez en cuando 1849 01:51:07,143 --> 01:51:10,146 algunas de las imaginaciones se hará realidad. 1850 01:51:10,180 --> 01:51:14,495 Entonces creo que es hora de cerrar y seguir adelante. 1851 01:51:26,852 --> 01:51:32,789 TARG: Entonces Hella regresó a Los Ángeles para retomar su vida como fotógrafa profesional. 1852 01:51:32,824 --> 01:51:35,861 Murió de cáncer en 1992. 1853 01:51:35,896 --> 01:51:40,210 NARRADOR: Pero no antes ella descubrió el templo perdido de Alejandría, Egipto, 1854 01:51:40,245 --> 01:51:42,868 con Stephan Schwartz y el Gobierno egipcio. 1855 01:51:42,903 --> 01:51:45,526 Colocaron la primera apuesta dentro de 12 pulgadas 1856 01:51:45,560 --> 01:51:48,356 de donde había estado enterrado durante miles de años, 1857 01:51:48,391 --> 01:51:50,842 y hacer descansar a los escépticos, al menos por ese día. 1858 01:51:50,876 --> 01:51:54,915 LOCUTOR: Le dieron no hay información más allá la ubicación general en la cima de una colina. 1859 01:51:54,949 --> 01:51:59,816 SWANN: Las cosas están va a cambiar porque la ciencia está cambiando. 1860 01:51:59,851 --> 01:52:05,235 TARG: Ingo tomó el cierre del programa del Ejército duro y se recluyó. 1861 01:52:05,270 --> 01:52:10,585 Nos volvimos a conectar años después y tuvimos la oportunidad de hablar sobre los viejos tiempos. 1862 01:52:10,620 --> 01:52:14,003 SWANN: Voy a hablar de el futuro, 1863 01:52:14,037 --> 01:52:19,663 porque creo que somos demasiado atrapado en el pasado. 1864 01:52:22,770 --> 01:52:24,807 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ORQUESTRAL] 1865 01:52:30,398 --> 01:52:33,436 Y Sam consiguió violonchelistas muy talentosos 1866 01:52:33,470 --> 01:52:35,196 que no había visto remotamente. 1867 01:52:35,231 --> 01:52:39,476 ellos entraron un estado expandido y obtuve impresiones. 1868 01:52:39,511 --> 01:52:42,272 Luego lo retomaron a los compositores. 1869 01:52:44,136 --> 01:52:46,760 Estaba escuchando como... 1870 01:52:47,830 --> 01:52:52,420 Dos no opuestos pero fuerzas interrelacionadas. 1871 01:52:53,421 --> 01:52:55,976 Triplete arriba y abajo. 1872 01:52:56,010 --> 01:52:59,600 NANCY SMITH: ¿Cuáles fueron los comentarios? Bueno, no sabían lo que había en el sobre. 1873 01:52:59,634 --> 01:53:02,914 SAM SMITH: Es muy, muy cerca, muy descriptivo de errores, 1874 01:53:02,948 --> 01:53:06,607 Entonces un punto... Tocándolo, escuchándolo te da picazón. 1875 01:53:06,641 --> 01:53:08,505 [RISAS] 1876 01:53:08,540 --> 01:53:11,888 NARRADOR: Kit Green dice que todavía consulta para la CIA. 1877 01:53:11,923 --> 01:53:15,443 Ya sabes, verde, pensar, pensar, pensar, pensar. 1878 01:53:16,617 --> 01:53:19,102 Y tengo, lo he pensado durante muchos años. 1879 01:53:19,137 --> 01:53:20,586 Te daré la respuesta. 1880 01:53:20,621 --> 01:53:24,245 Los secretos más preciados. están ocultos a plena vista. 1881 01:53:24,280 --> 01:53:28,905 Esa es una expresión estúpida, pero ¿sabes qué? A veces sucede que es cierto. 1882 01:53:28,940 --> 01:53:31,528 NARRADOR: Me dijo colabora regularmente con Hal. 1883 01:53:31,563 --> 01:53:34,842 Pero ¿en qué? Ninguno de los dos lo dirá. 1884 01:53:36,292 --> 01:53:38,950 Sí, sí. Lo tengo pasando a través de mí, 1885 01:53:40,158 --> 01:53:41,884 si puedes ver. 1886 01:53:41,918 --> 01:53:44,472 NARRADOR: Hal, deja, renunció al SRI eliminar programa de visualización 1887 01:53:44,507 --> 01:53:46,060 en la cima de su éxito. 1888 01:53:46,095 --> 01:53:49,995 Pero él volvió a visualización remota al menos una vez más. 1889 01:53:50,030 --> 01:53:54,931 TARG: Hal repitió mi experimento de pronóstico de plata para la escuela secundaria de su hijo. 1890 01:53:54,966 --> 01:53:58,452 Recaudó $25.000 en el mercado de valores 1891 01:53:58,486 --> 01:54:01,317 para una excursión de clase a Washington. 1892 01:54:01,351 --> 01:54:03,871 Luego volvió a buscando extraer energía 1893 01:54:03,906 --> 01:54:06,529 del vacío en su laboratorio de Austin. 1894 01:54:06,563 --> 01:54:09,843 Bueno, tenemos nuestras manos en cada pastel. 1895 01:54:11,361 --> 01:54:14,709 NARRADOR: Resulta Kit y Hal Realmente estábamos colaborando. 1896 01:54:14,744 --> 01:54:19,128 Kit trajo a Hal un pentágono ultrasecreto Programa de evaluación de ovnis 1897 01:54:19,162 --> 01:54:23,063 revelado en diciembre de 2017 por The New York Times. 1898 01:54:23,097 --> 01:54:26,894 Ah, y Hal dice que tienen Restos OVNI recuperados. 1899 01:54:26,929 --> 01:54:28,862 Pero esa es otra historia. 1900 01:54:28,896 --> 01:54:33,245 TARG: la tumba de Pat Price en el norte de hollywood permanece sin marcar. 1901 01:54:33,280 --> 01:54:35,696 y su muerte sigue siendo un misterio. 1902 01:54:38,699 --> 01:54:42,082 NARRADOR: Y en cuanto a Russell Targ, continúa contando su historia, 1903 01:54:42,116 --> 01:54:47,087 mostrando personas como tu y yo alrededor del mundo que todos somos psíquicos. 1904 01:54:47,121 --> 01:54:52,333 Al final de la película dicen: "Ningún animal resultó herido en la realización de esta película." 1905 01:54:52,368 --> 01:54:54,853 Entonces me gustaría preguntarte ¿Es justo decir 1906 01:54:54,888 --> 01:54:58,546 que ninguna física fue dañada en la realización de esta película? 1907 01:54:58,581 --> 01:55:01,549 La física no lo es pero los físicos podrían serlo. 1908 01:55:03,379 --> 01:55:05,381 [TERMINA LA MÚSICA]